Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

SPC revisa disposições sobre interpretação judicial

De acordo com uma circular emitida pelo Supremo Tribunal Popular da China (SPC) em 9 de junho de 2021, a “Decisão do Supremo Tribunal Popular sobre a revisão das disposições do Supremo Tribunal Popular sobre a interpretação judicial" (最高人民法院 关于 修改 〈最高人民法院 关于 司法 解释 工作 的 规定〉 的 决定) entrou em vigor em 16 de junho.

O SPC deve fazer interpretações judiciais sobre questões relativas à aplicação específica da lei na prática judicial dos tribunais.

De acordo com a versão anterior das “Disposições sobre Interpretação Judicial"(关于 司法 解释 工作 的 规定), existiam apenas quatro tipos de interpretações judiciais, nomeadamente, interpretações (解释), disposições (规定), decisões (决定) e respostas (批复). De acordo com a versão alterada, a “Regra” (规则) é o quinto tipo de interpretação judicial.

Tal emenda esclarece a natureza de muitos documentos legais emitidos pelo SPC sob a estrutura legal da China. De acordo com a nova versão do “Disposições sobre interpretação judicial" (关于 司法 解释 工作 的 规定), documentos nomeados com a (s) "Regra (s)", como o "Regras de litígio online para tribunais populares ” (人民法院 在线 诉讼 规则, promulgado em 17 de junho de 2021), também se enquadram no âmbito da interpretação judicial e, portanto, tem força legal.

 

 

Foto da capa por Kaiyu Wu (https://unsplash.com/@kaiyu_wu) no Unsplash

Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO

Salvar como PDF

Leis relacionadas no Portal de Leis da China

você pode gostar também

SPC Divulga Casos Típicos de Danos Punitivos à Segurança Alimentar

Em Novembro de 2023, o Supremo Tribunal Popular (SPC) da China divulgou casos típicos de danos punitivos para a segurança alimentar, enfatizando a protecção dos direitos do consumidor e destacando casos de compensações dez vezes maiores concedidas aos consumidores por violações da segurança alimentar.

Crescente ameaça cibernética: SPP destaca escalada de fraude no exterior

Em Novembro de 2023, a Procuradoria Popular Suprema (SPP) da China revelou no seu relatório anual um aumento significativo de casos de fraude cibernética envolvendo grupos criminosos estrangeiros, com uma mudança para organizações de grande escala que operam no estrangeiro e se envolvem em actividades criminosas mais graves.

China regula instituições de pagamento não bancárias

Em dezembro de 2023, o Conselho de Estado da China emitiu regulamentos para instituições de pagamento não bancárias, delineando requisitos mínimos de capital, divisões de operações comerciais e mandatos de armazenamento de dados em vigor a partir de 1 de maio de 2024.

China regula doação e transplante de órgãos humanos

Em Dezembro de 2023, a China emitiu o “Regulamento sobre Doação e Transplante de Órgãos Humanos”, enfatizando doações voluntárias e não remuneradas e proibições estritas contra comércio, coerção ou remoção não autorizada de órgãos.

China assina 86 tratados bilaterais de assistência judiciária

Em Novembro de 2023, o Ministério da Justiça da China anunciou que a China assinou tratados bilaterais de assistência judiciária com 86 países e tratados sobre a transferência de pessoas condenadas com 17 países, reflectindo um avanço substancial na cooperação jurídica internacional.

SPC emite interpretação judicial na apuração de direito estrangeiro

Em dezembro de 2023, o Supremo Tribunal Popular da China emitiu uma interpretação judicial sobre a apuração do direito estrangeiro, estabelecendo regras e procedimentos abrangentes para os tribunais chineses, com o objetivo de resolver as dificuldades enfrentadas em julgamentos relacionados com o estrangeiro e melhorar a eficiência.