Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãohindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholsuecohebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

SPC revisa interpretação judicial para casos de indenização por danos pessoais

Em 24 de abril de 2022, o Supremo Tribunal Popular da China (SPC) divulgou a revisão “Interpretação Judicial em Várias Questões Relativas à Aplicação da Lei em Julgamentos de Casos de Indenização por Danos Pessoais” (关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释, doravante “a Interpretação”). A Interpretação entrou em vigor em 1º de maio de 2022.

Esta alteração visa fornecer padrões unificados de compensação para residentes urbanos e rurais.

Antes disso, no mesmo acidente de lesão corporal com os mesmos danos, um infrator com registro de domicílio rural recuperaria apenas uma fração da de outro infrator com registro de domicílio urbano.

Isso porque os padrões de compensação de danos pessoais para vítimas rurais eram diferentes daqueles para residentes urbanos.

Na Interpretação revisada, a compensação por invalidez, a compensação por morte e a compensação de subsistência serão calculadas uniformemente pelos padrões dos residentes urbanos, em vez de dois padrões diferenciados de compensação para residentes urbanos e rurais.

 

 

Foto da capa por Terry Xu em Unsplash

Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO

Salvar como PDF

você pode gostar também

China promulga lei de relações exteriores

Em junho de 2023, a versão em inglês da Lei das Relações Exteriores da República Popular da China foi publicada online pelo Ministério das Relações Exteriores da China. O texto completo está disponível aqui.

China emite projeto de interpretação judicial sobre crimes e violações de cyberbullying

Em junho de 2023, o Supremo Tribunal Popular da China, a Suprema Procuradoria Popular e o Ministério da Segurança Pública emitiram conjuntamente a proposta de “Diretrizes sobre o Combate a Crimes e Violações de Cyberbullying (Projeto para Comentário Público)”. O Projeto prevê que tal ato pode ser reconhecido como insulto ou difamação nos termos do Direito Penal, ou como violação dos direitos de personalidade nos termos do Código Civil.

China emite primeiras diretrizes sobre falências pessoais

Em junho de 2023, o Tribunal de Falências do Tribunal Popular Intermediário de Shenzhen publicou as “Diretrizes para o Tratamento de Casos de Recuperação de Falências Pessoais”. Actualmente, a falência pessoal na China só se aplica em Shenzhen e em mais nenhum outro lugar.