Em 13 de setembro de 2022, o Supremo Tribunal Popular de Xangai emitiu a versão bilíngue chinês-inglês do “Livro Branco do Tribunal Popular de Xangai sobre Julgamentos Comerciais Relacionados ao Estrangeiro[1] (2017-2021)” (doravante o “Livro Branco”, 上海市高级人民法院涉外、涉港澳台商事审判白皮书（2017-2021).
De acordo com o Livro Branco,
- Entre 2017 e 2021, os tribunais de Xangai aceitaram 4,202 casos comerciais estrangeiros de primeira e segunda instância e encerraram 4,294, com o valor total da controvérsia chegando a mais de CNY 92 bilhões (aproximadamente US$ 13 bilhões).
- Os casos foram resolvidos principalmente por meio de litígios, mas a mediação também foi amplamente adotada, mostrando o efeito dos diversos mecanismos de resolução de disputas.
- Os três principais tipos em termos de números foram disputas em empréstimos, vendas e transferência de patrimônio, perfazendo 40.33%. Outras disputas comuns incluíam contrato de serviço, contrato de parceria e danos a interesses corporativos.
- Além dos casos envolvendo Hong Kong, Macau e Taiwan, houve 2,989 casos comerciais relacionados ao exterior, que envolveram 76 países e regiões.
O Livro Branco também inclui uma série de casos típicos com influência internacional e doméstica. Por exemplo, Daesung Industrial Gases Co., Ltd. vs. Praxair (China) Investment Co., Ltd. sobre a validade da convenção de arbitragem, na qual as partes concordaram em ser arbitradas por uma instituição de arbitragem estrangeira em Xangai, é a primeiro caso aceito e concluído em Xangai.
[1] A menos que especificado de outra forma, o termo “casos/disputas relacionados a estrangeiros” também inclui aqueles relacionados a Hong Kong, Macau e Taiwan.
Foto da capa por Bide Cui em Unsplash
Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO
