Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)DutchFrancêsAlemãohindiItalianoJapaneseKoreanPortuguêsRussoEspanholsuecohebraicoIndonesianvietnamitatailandêsturcoMalay

Restrição ao consumo de alto nível na China: seis coisas que você precisa saber

Sex, 01 Nov 2019
Categorias: Insights
Contribuintes: Xinzhu Li 李欣 烛

 

Um estrangeiro será restringido pelos tribunais chineses de consumo de alto nível? O que acontecerá em caso afirmativo?

Existem seis coisas que você precisa saber.

Postagens relacionadas:

 

I. Qual é a restrição ao consumo de alto nível?

A restrição ao consumo de alto nível refere-se à restrição do consumo de alto nível e ao consumo relevante desnecessário para a subsistência ou operação comercial imposta pelos tribunais chineses aos devedores judiciais quando estes deixam de cumprir as decisões judiciais. Essas restrições incluem: [1]

(1) Viagem de avião;

(2) Escolha um beliche (embora seja permitido um assento duro ou um beliche) ao viajar de trem comum;

(3) Viagem em trens da série G (ou seja, a ferrovia de alta velocidade) e os assentos da primeira classe e acima de outros trens da série D (embora o assento da segunda classe seja permitido);

(4) Escolha uma segunda classe ou melhor cabine ao viajar de navio;

(5) Consumo de alto nível em hotéis com estrelas, boates, campos de golfe e outros locais;

(6) Comprar bens imóveis ou construir, expandir ou decorar luxuosamente casas;

(7) Alugar edifícios de escritórios de alto padrão, hotéis, apartamentos ou outros locais para operação comercial;

(8) Compra de veículos desnecessários para a operação comercial;

(9) Tirar férias;

(10) Enviar seus filhos para escolas particulares de alto custo;

(11) Pagar prêmios elevados por produtos de seguro e / ou gestão de patrimônio;

(12) Outros consumos não necessários para subsistência e trabalho.

II. Quem será impedido de consumir em alto nível?

Se uma notificação de execução for emitida a você pelo tribunal chinês, exigindo que você cumpra a obrigação de pagamento especificada em um instrumento legal vigente dentro de um período especificado e você não o fizer, o tribunal pode ordenar a imposição de restrições de consumo de alto nível em você.

Os instrumentos jurídicos efetivos mencionados acima geralmente incluem sentenças proferidas por tribunais chineses e decisões de punição feitas por departamentos administrativos chineses.

Ou seja, somente quando você estiver envolvido em um processo na China ou for punido pelas autoridades chinesas, você será impedido de consumir em alto nível. Além disso, se você estiver envolvido em uma ação judicial em um país estrangeiro e o tribunal chinês reconhecer a sentença estrangeira, você também pode estar sujeito a restrições de consumo de alto nível.

Em todo processo de contencioso e punição administrativa, você receberá certo tipo de notificação, como para participar dos procedimentos correspondentes ou fazer uma defesa. Portanto, normalmente, você não será impedido de consumir de alto nível pelos tribunais chineses sem ser notificado. Claro, isso não descarta a possibilidade de que o tribunal ou governo chinês possa ter informações de contato imprecisas, ele falha em informá-lo sobre o mesmo e, portanto, um julgamento à revelia ou uma decisão de punição é feita.

O Supremo Tribunal Popular (SPC) da China fornece consultas online sobre “China Enforcement Information Online” (http://zxgk.court.gov.cn/xgl/), onde todos podem verificar se estão impedidos de consumir de alto nível. No entanto, infelizmente, no momento, apenas nomes chineses e números de carteira de identidade chineses podem ser usados ​​para consultas. Ou seja, os estrangeiros titulares de passaportes estrangeiros não podem fazê-lo.

III. Serei afetado se minha empresa se envolver em ações judiciais ou penalidades administrativas na China?

As empresas também podem ser restritas ao consumo de alto nível. Se você for o representante legal da empresa, o responsável, o responsável direto pelo cumprimento da dívida ou o atual controlador, também poderá ser impedido de consumir de forma elevada.

XNUMX. Serei impedido de pegar um avião na China?

Além de uma ordem judicial sobre o consumo de alto nível, você pode ser impedido de viajar de avião por outros motivos, conforme demonstrado nas seguintes circunstâncias: [2]

1. Você está incluído na Lista de Devedores de julgamento desonesto pelos tribunais chineses;

2. Você cometeu alguns atos ilegais em aeroportos ou aviões e foi punido pelas autoridades chinesas por sanções administrativas ou processado por responsabilidade criminal;

3. Você é capaz de cumprir, mas se recusa a cumprir as obrigações fiscais;

4. Você cometeu atos ilegais ao usar fundos do governo;

5. Você cometeu atos ilegais em relação ao seguro social;

6. Você cometeu atos ilegais na negociação de títulos e futuros

Se você for impedido de pegar aviões devido a algumas violações, sua restrição será suspensa um ano depois; se você for restringido porque se recusa a cumprir suas obrigações, a restrição será suspensa somente depois que você cumprir suas obrigações.   

V. Se eu estiver restrito ao consumo de alto nível, isso afetará minha chegada na China ou transferência aérea na China?

Gao Jun (高俊), Yang Lei (杨 雷) e Zhou Yangjie (周 杨洁), três advogados do escritório de advocacia Beijing Zhong Lun, investigaram como as restrições ao consumo de alto nível afetariam as viagens aéreas. [3] De acordo com a investigação deles, se você estiver restrito ao consumo de alto nível, encontrará as seguintes situações:

(1) Voo dentro da China e da China para o exterior

Se você comprar uma passagem aérea na China, o sistema da companhia aérea exibirá o prompt relevante, informando a impossibilidade de gerar um pedido de passagem ou de imprimir uma passagem.

Mesmo que a companhia aérea consiga imprimir as passagens com sucesso, você ainda pode não passar pela segurança do aeroporto ou pela inspeção de fronteira.

(2) Voando para fora da China e do exterior para a China

Se você já estiver fora da China quando estiver restrito ao consumo de alto nível, não poderá comprar passagens para voos internacionais ou voos internacionais para a China de companhias aéreas chinesas neste momento. Porque as companhias aéreas domésticas são regulamentadas pela Administração de Aviação Civil da China (CAAC), que fornecerá uma lista de restrições ao consumo de alto nível.

No entanto, se você comprar bilhetes de companhias aéreas estrangeiras para voos no exterior ou voos do exterior para a China, é provável que a compra seja viável. Porque as companhias aéreas estrangeiras ainda não estão sujeitas às regras de restrição de consumo de alto nível da China. No entanto, ainda é incerto se você conseguirá passar pela inspeção de fronteira e entrar na China com sucesso após sua chegada na China. Advogados de Zhong Lun consultaram os departamentos de inspeção de fronteira dos aeroportos de Pequim e Xangai e responderam que os passageiros podem entrar no país com autorizações de entrada válidas, mas a situação após a entrada dependerá das autoridades nacionais competentes.

Se você pegar um voo de uma companhia aérea estrangeira e fazer a transferência imediatamente após voar do exterior para a China, geralmente não precisará passar pela inspeção de fronteira durante o período de trânsito na China. Nesse ponto, é provável que você não seja afetado por restrições ao consumo de alto nível.

VI. Como suspender a restrição do tribunal ao consumo de alto nível

Você pode cancelar a restrição de uma das três maneiras:

1. Cumprindo suas obrigações no instrumento jurídico vigente;

2. Prestando garantias ao tribunal;

3. O credor da sentença concorda em levantar a restrição.
 

Referências:

[1] 《最高人民法院 关于 限制 被执行人 高 消费 及 有关 消费 的 若干 规定》, http: //www.court.gov.cn/fabu-xiangqing-15046.html

[2] 《关于 在 一定 期限 内 适当 限制 特定 严重 失信 人 乘坐 民用 航空器 推动 社会 信用 体系 建设 的 意见》 , http: //www.chinatax.gov.cn/n810341/n810755/c3359637/content.html

[3] 《关于“限制高消费”的十问十答》,http://www.zhonglun.com/Content/2019/03-13/1412143431.html


Foto da capa por Miltiadis Fragkidis (https://unsplash.com/@_miltiadis_) no Unsplash

Contribuintes: Xinzhu Li 李欣 烛

Salvar como PDF

você pode gostar também

Resolução de disputas de comércio eletrônico transfronteiriço aos olhos dos tribunais chineses

O crescente comércio eletrônico transfronteiriço na China resultou em um aumento concomitante de disputas transfronteiriças entre exportadores chineses, plataformas chinesas de comércio eletrônico, consumidores estrangeiros e plataformas de comércio eletrônico no exterior. Juízes do Tribunal de Internet de Hangzhou compartilharam suas reflexões sobre o julgamento de casos de comércio eletrônico transfronteiriço.

Como os tribunais chineses garantem a imparcialidade na execução de sentenças estrangeiras: Aprovação interna ex ante e arquivamento ex post - Avanço para a coleta de sentenças na China Series (XI)

A China publicou uma política judicial histórica sobre a execução de sentenças estrangeiras em 2022. Este post aborda a aprovação interna ex ante e os arquivamentos ex post - um mecanismo projetado pela Suprema Corte da China para garantir a imparcialidade na execução de sentenças estrangeiras.