Em 18 de maio de 2021, a Conferência de Mesa Redonda de Alta Qualidade sobre Serviços Jurídicos Comerciais Internacionais e o Simpósio sobre Proteção de Serviços Jurídicos Comerciais Internacionais para a Era Pós-Epidemia sob a Belt and Road Initiative (BRI) foi realizada em Xi'an. Gao Xiaoli (高晓 力), o Primeiro Diretor Adjunto do Tribunal do 6º Circuito do Tribunal Popular Supremo (SPC) e Juiz do Tribunal Comercial Internacional da China (CICC), apresentou as práticas e o desenvolvimento do CICC na conferência.
O CICC foi estabelecido em 2018, o Primeiro Tribunal Comercial Internacional foi estabelecido em Shenzhen, província de Guangdong, e o Segundo Tribunal Comercial Internacional foi estabelecido em Xi'an, província de Shaanxi.
Em termos de julgamento de casos comerciais relacionados com o estrangeiro, existem diferenças entre o CICC e outros tribunais chineses:
- O CICC, como órgão de adjudicação permanente estabelecido pela SPC, encerra os casos após o julgamento de primeira instância.
- As opiniões minoritárias sobre a adjudicação podem ser expressamente expressas em instrumentos judiciais.
- Se os materiais comprobatórios apresentados pelas partes estiverem em inglês, elas não precisam apresentar uma tradução em chinês após obter o consentimento da outra parte.
- Para investigação, coleta de evidências e organização de interrogatório, tecnologia de transmissão de áudio e outros métodos de rede de informações podem ser adotados.
- É permitido registrar um processo, pagar as contas, ler os materiais, trocar as provas, entregar os instrumentos judiciais, comparecer à audiência, etc. pela Internet.
- As partes podem solicitar ao CICC a execução das sentenças, decisões e declarações de mediação vinculativas que ele apresentar.
- Para sentenças, decisões e declarações de mediação que se tornaram juridicamente vinculativas, as partes podem solicitar um novo julgamento ao SPC.
De acordo com as estatísticas, em maio de 2021, o CICC aceitou 18 casos comerciais internacionais envolvendo partes dos Estados Unidos, Japão, Itália, Filipinas, Tailândia, Ilhas Virgens Britânicas e outros países / regiões, e concluiu oito casos .
Ao mesmo tempo, o CICC adere ao princípio de resolução diversificada de controvérsias e cria um mecanismo de solução de controvérsias comerciais internacionais “one-stop” que integra litígio, arbitragem e mediação. Entre os oito casos já concluídos, cinco casos envolvem arbitragem.
Foto da capa por 花茶 利 酒 (https://unsplash.com/@scentedtea_wine) no Unsplash
Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO
