Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Opiniões sobre a Realização do Trabalho Piloto para Reconhecimento e Assistência em Processos de Falência da Região Administrativa Especial de Hong Kong (2021)

Ter, 14 de setembro de 2021
Categorias: Insights

Opiniões sobre a Realização do Trabalho Piloto para Reconhecimento e Assistência em Processos de Falência da Região Administrativa Especial de Hong Kong foram promulgados em 11 de maio de 2021 e entraram em vigor na mesma data.

São 24 artigos no total. Os pareceres visam implementar o artigo 95.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China e melhorar ainda mais o sistema de assistência judiciária entre o Continente e a Região Administrativa Especial de Hong Kong.

Os pontos-chave são os seguintes:

  1. O Supremo Tribunal Popular designou os tribunais populares do município de Xangai, Xiamen, província de Fujian e Shenzhen, província de Guangdong, para realizar o trabalho piloto de reconhecimento e assistência nos processos de falência de Hong Kong.

  2. Os pareceres aplicam-se ao processo de falência de Hong Kong, em que a Região Administrativa Especial de Hong Kong é o centro dos interesses principais do devedor. Para os fins deste instrumento, o termo “centro dos interesses principais” geralmente se refere à sede social do devedor. Enquanto isso, o tribunal popular levará plenamente em consideração fatores como a localização da sede do devedor, o estabelecimento principal e a localização de seus principais bens. Quando o administrador de Hong Kong solicitar reconhecimento e assistência, o centro dos interesses principais do devedor deverá estar presente na Região Administrativa Especial de Hong Kong por pelo menos seis meses consecutivos.

  3. Depois de o tribunal popular reconhecer o processo de falência de Hong Kong, a liquidação do devedor aos credores individuais será nula e sem efeito. Qualquer litígio civil ou arbitragem envolvendo o devedor que tenha sido iniciado e ainda não concluído será suspenso, e tal litígio ou arbitragem deverá continuar após o administrador de Hong Kong assumir a propriedade do devedor.

  4. Depois de reconhecer o processo de falência de Hong Kong, o tribunal popular pode decidir que o administrador de Hong Kong tem o direito de exercer as suas funções no Continente mediante pedido, ou pode nomear um administrador do Continente mediante pedido do administrador de Hong Kong ou de um credor.

 

 

Foto da capa por Fre Sonneveld (https://unsplash.com/@fresonneveld) no Unsplash

Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO

Salvar como PDF

Leis relacionadas no Portal de Leis da China

você pode gostar também

Assim Falaram os Juízes Chineses sobre o Reconhecimento e Execução de Sentenças Estrangeiras: Percepções dos Juízes do Supremo Tribunal Chinês sobre a Emenda da Lei de Processo Civil de 2023 (4)

A Lei de Processo Civil de 2023 introduz regulamentações sistemáticas para melhorar o reconhecimento e a execução de sentenças estrangeiras, promovendo a transparência, a padronização e a justiça processual, ao mesmo tempo que adota uma abordagem híbrida para determinar a jurisdição indireta e introduz um procedimento de reconsideração como recurso legal.

Assim falaram os juízes chineses sobre a obtenção de provas no exterior: percepções dos juízes da Suprema Corte chinesa sobre a alteração da lei de processo civil de 2023 (3)

A Lei de Processo Civil de 2023 introduz um quadro sistemático para a obtenção de provas no estrangeiro, abordando desafios de longa data em litígios civis e comerciais, ao mesmo tempo que adota métodos inovadores, como a utilização de dispositivos de mensagens instantâneas, aumentando assim a eficiência e a adaptabilidade nos procedimentos legais.

Assim Falaram os Juízes Chineses sobre Citação de Processo Transfronteiriça: Insights dos Juízes da Suprema Corte Chinesa sobre a Emenda da Lei de Processo Civil de 2023 (2)

A Lei de Processo Civil de 2023 adota uma abordagem orientada para os problemas, abordando as dificuldades na notificação de processos para casos relacionados com o estrangeiro, expandindo os canais e encurtando o período de notificação por publicação para 60 dias para partes não domiciliadas, refletindo uma iniciativa mais ampla para aumentar a eficiência e adaptar os procedimentos legais às complexidades dos litígios internacionais.

Assim Falaram os Juízes Chineses sobre Jurisdição Civil Internacional: Percepções dos Juízes da Suprema Corte Chinesa sobre a Emenda da Lei de Processo Civil de 2023 (1)

As percepções dos juízes do Supremo Tribunal chinês sobre a Emenda da Lei de Processo Civil de 2023 destacam modificações significativas nas regras de processo civil internacional, incluindo a jurisdição alargada dos tribunais chineses, melhorias na jurisdição consensual e coordenação de conflitos jurisdicionais internacionais.

Sistema de selagem de registros criminais juvenis na China

De acordo com as leis criminais chinesas, quando um jovem atinge 18 anos ao cometer um crime e é condenado a prisão por prazo determinado de cinco anos ou pena mais leve, os registros criminais em questão devem ser lacrados para preservação.