Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Litígio online na China: centralizado ou descentralizado?

Dom, 01 de janeiro de 2023
Categorias: Insights
Contribuintes: Guodong Du 杜国栋

Key Takeaways:

  • Qual é o melhor caminho no contencioso online e na justiça digital? Centralizado ou Descentralizado? Os tribunais chineses continuam explorando as melhores soluções em diferentes campos. No estágio atual, um sistema descentralizado é adotado para litígios online na China.
  • Litígios online, embora normalizando e expandindo na prática judicial da China, também são afetados por problemas relacionados ao seu início - o litígio online deve ser iniciado pelo tribunal ou a pedido das partes?
  • Na prática, o litígio online, até certo ponto, reduziu bastante os custos de litígio das partes. Mas para o tribunal, o litígio online não se mostra mais eficiente em comparação com o litígio offline tradicional. Por exemplo, o tempo gasto pelo tribunal para se preparar para o julgamento on-line aumentará cerca de 0.5 a 1 vez em comparação com o julgamento off-line.

O litígio online e a justiça digital da China fizeram progressos notáveis ​​nos últimos anos. Nesta nova era, existe o melhor caminho para a Justiça Eletrônica? Em caso afirmativo, qual é a melhor maneira? Centralizado ou Descentralizado? Os tribunais chineses continuam explorando as melhores soluções em diferentes campos.

Por exemplo, o sistema de litígio on-line deve ser um sistema centralizado nacionalmente unificado ou um sistema descentralizado variando de um tribunal para outro? O litígio on-line deve ser iniciado pelo tribunal ou a pedido das partes?

Xie Dengke (谢登科), professor da Faculdade de Direito da Universidade de Jilin (localizada no nordeste da China, uma das principais faculdades de direito chinesas), compartilhou algumas informações e suas opiniões relacionadas às questões acima no artigo intitulado “Litígio Online da China e seus Development” (在线诉讼的中国模式与未来发展) publicado no “China Journal of Applied Jurisprudence” (中国应用法学) (No. 4, 2022).

1. Sistema de litígio online: sistema centralizado vs. sistema descentralizado

A Lei de Processo Civil da China (CPL) estipula que o litígio on-line deve ser conduzido on-line por meio da “plataforma de rede de informações”, mas não fornece o tipo de plataforma de rede de informações.

Alguns acreditam que a China deve estabelecer uma plataforma de sistema de litígio eletrônico centralizado em todo o país, na qual o litígio online deve ser conduzido do Supremo Tribunal Popular (SPC) aos tribunais locais de três níveis (ou seja, alto, intermediário e primário). Enquanto outros acreditam que os tribunais locais podem desenvolver suas próprias plataformas de sistema de litígio eletrônico.

Atualmente, esta última visão está de acordo com a situação real na China, ou seja, um sistema descentralizado é adotado para o litígio online da China. Por exemplo, embora o SPC tenha desenvolvido e lançado um aplicativo chamado “China Mobile WeCourt (中国移动微法院)”, que foi popularizado para tribunais em todos os níveis em todo o país, muitos tribunais locais ainda lançam seus próprios aplicativos nativos de “tribunal móvel” ou aplicativos da web. Além disso, existem três tribunais de Internet na China, cada um dos quais opera um sistema de litígio online separado.

Aqueles a favor de um sistema centralizado acreditam que um sistema centralizado pode aliviar o fardo econômico do sistema judicial, eliminar ilhas de informação causadas por sistemas descentralizados, preencher a lacuna digital entre regiões economicamente desenvolvidas e regiões subdesenvolvidas na justiça eletrônica e garantir a implementação de regras unificadas de litígio on-line em todo o país.

Então, por que os sistemas descentralizados ainda prevalecem na realidade?

As razões são: a) a lei chinesa não proíbe os tribunais locais de desenvolver seus próprios sistemas de litígio online; b) diferentes tribunais locais tendem a desenvolver diferentes sistemas de litígio online para atender às diversas necessidades que encontram dos usuários (litigantes); e c) a tecnologia da informação está se desenvolvendo rapidamente e diferentes tribunais adotam novas tecnologias em ritmos diferentes.

2. Base legal do litígio online: consentimento padrão das partes vs. escolha ativa das partes

Litígios online, embora normalizando e expandindo na prática judicial da China, também são afetados por problemas relacionados ao seu início.

Teoricamente, existem dois modos de iniciação: um é que o tribunal propõe o uso do sistema de litígio on-line e, em seguida, as partes expressam seu consentimento; a outra é que as partes podem tomar a iniciativa de solicitar litígio online, e o tribunal respeitará a escolha das partes.

A CPL da China estabeleceu o princípio do “consentimento das partes”, ou seja, se o tribunal quiser aplicar o litígio online, deverá obter o consentimento unânime de todas as partes.

As Regras de Litígio Online da China (在线诉讼规则) estipulam que o litígio online só pode ser aplicado quando ambas as partes concordarem. Nos casos em que apenas algumas partes concordam em aplicar o litígio on-line, enquanto outras partes não, o litígio off-line é a única opção.

No entanto, a lei chinesa não especifica se as partes podem tomar a iniciativa de escolher o litígio online, mas apenas concede ao tribunal o poder de iniciar o litígio online.

Visto a partir da prática de litígio online na China, o litígio online, até certo ponto, reduziu bastante os custos de litígio das partes.

Mas para o tribunal, o litígio online não se mostra mais eficiente em comparação com o litígio offline tradicional. Por exemplo, o tempo gasto pelo tribunal para se preparar para o julgamento on-line aumentará cerca de 0.5 a 1 vez em comparação com o julgamento off-line.

Como resultado, em muitos cenários, os tribunais relutam em iniciar litígios online.

De acordo com resultados de investigação relevantes, em fevereiro de 2020, após o surto de COVID-19, a proporção de julgamentos online para todos os julgamentos realizados por alguns tribunais locais foi de 34.96%, enquanto em abril, após o alívio da pandemia, o número caiu para 19.22%. Este não é um fenômeno individual, mas bastante comum entre muitos tribunais locais.

Portanto, alguns acreditam que os litigantes devem ser autorizados a solicitar litígios online. De fato, as Disposições sobre Certas Questões Relativas ao Julgamento de Casos por Tribunais da Internet (关于互联网法院审理案件若干问题的规定), formuladas pela China para seus três tribunais da Internet, concederam às partes tais direitos de litígio.

 

Contribuintes: Guodong Du 杜国栋

Salvar como PDF

você pode gostar também

SPC Divulga Casos Típicos de Danos Punitivos à Segurança Alimentar

Em Novembro de 2023, o Supremo Tribunal Popular (SPC) da China divulgou casos típicos de danos punitivos para a segurança alimentar, enfatizando a protecção dos direitos do consumidor e destacando casos de compensações dez vezes maiores concedidas aos consumidores por violações da segurança alimentar.

Assim Falaram os Juízes Chineses sobre Jurisdição Civil Internacional: Percepções dos Juízes da Suprema Corte Chinesa sobre a Emenda da Lei de Processo Civil de 2023 (1)

As percepções dos juízes do Supremo Tribunal chinês sobre a Emenda da Lei de Processo Civil de 2023 destacam modificações significativas nas regras de processo civil internacional, incluindo a jurisdição alargada dos tribunais chineses, melhorias na jurisdição consensual e coordenação de conflitos jurisdicionais internacionais.

Tribunal de Wenzhou da China reconhece decisão monetária de Cingapura

Em 2022, um tribunal chinês local em Wenzhou, província de Zhejiang, decidiu reconhecer e executar uma decisão monetária proferida pelos tribunais estaduais de Singapura, conforme destacado num dos casos típicos relacionados com a Iniciativa Cinturão e Rota (BRI) recentemente divulgado pela China. Supremo Tribunal Popular (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC emite interpretação judicial na apuração de direito estrangeiro

Em dezembro de 2023, o Supremo Tribunal Popular da China emitiu uma interpretação judicial sobre a apuração do direito estrangeiro, estabelecendo regras e procedimentos abrangentes para os tribunais chineses, com o objetivo de resolver as dificuldades enfrentadas em julgamentos relacionados com o estrangeiro e melhorar a eficiência.

Tribunal de Pequim divulga relatório sobre violação de informações pessoais de cidadãos

Traçando a evolução do cenário de proteção de dados da China desde a Emenda do Direito Penal de 2009 até a Lei de Segurança Cibernética de 2016 e a Lei de Proteção de Informações Pessoais de 2021, um livro branco fundamental emitido pelo Supremo Tribunal Popular de Pequim em novembro de 2023 destaca o papel dos tribunais chineses na aplicação regras rigorosas para os operadores de rede e salvaguarda das informações pessoais dos cidadãos.

Encruzilhada legal: Tribunal canadense nega julgamento sumário para reconhecimento de julgamento chinês quando confrontado com processos paralelos

Em 2022, o Tribunal Superior de Justiça de Ontário do Canadá recusou-se a conceder uma sentença sumária para executar uma sentença monetária chinesa no contexto de dois processos paralelos no Canadá, indicando que os dois processos deveriam prosseguir em conjunto, pois havia sobreposição factual e jurídica, e passível de julgamento. questões envolviam defesas da justiça natural e políticas públicas (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. v. Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).

SPC relata aumento de 9.12% em casos e surtos em áreas-chave

Em Outubro de 2023, o Supremo Tribunal Popular (SPC) da China divulgou dados judiciais importantes de Janeiro a Setembro de 2023, mostrando aumentos notáveis ​​em disputas de acidentes de trânsito com veículos não motorizados, casos comerciais internacionais e disputas de propriedade intelectual.