Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãohindiItalianoJaponesaCoreanaPortuguêsRussoEspanholsuecohebraicoIndonesianVietnamitatailandêsturcoMalay

Novos Desenvolvimentos no Reconhecimento Recíproco e Execução de Julgamentos Matrimoniais e Familiares entre o Continente e Hong Kong

Em 5 de maio de 2021, o Conselho Legislativo da Região Administrativa Especial de Hong Kong (HKSAR) aprovou os “Julgamentos do Continente em Casos Matrimoniais e Familiares (Reconhecimento e Execução Recíproca) Conta" (内地 婚姻 家庭 判决 (相互 承认 及 强制 执行) 条例 草案) (doravante denominado "Bill").

O projeto de lei visa implementar o “Acordo sobre Reconhecimento Recíproco e Execução de Sentenças Cíveis em Casos Matrimoniais e Familiares pelos Tribunais do Continente e da Região Administrativa Especial de Hong Kong” (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 相互 认可 和 执行 婚姻 家庭民事案件 判决 的 安排, doravante denominado "Acordo") assinado entre o Governo HKSAR e o Supremo Tribunal Popular da China (SPC) em 20 de junho de 2017.

O projeto de lei aplicar-se-á a decisões do Continente e de Hong Kong feitas em casos matrimoniais ou familiares e certificados de divórcio do Continente na data ou após a sua entrada em vigor. O projeto de lei prevê principalmente um sistema de registro, ou seja, permitindo que as partes solicitem aos tribunais de Hong Kong o reconhecimento e a execução de sentenças proferidas no continente ou o reconhecimento de certificados de divórcio do continente emitidos por departamentos de assuntos civis. No que diz respeito ao reconhecimento pelos tribunais do Continente das decisões de Hong Kong proferidas em processos matrimoniais ou familiares, o Acordo entraria em vigor após a promulgação de uma interpretação judicial pelo SPC.

 

 

Foto da capa por Ruslan Bardash (https://unsplash.com/@ruslanbardash) no Unsplash

Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO

Salvar como PDF

Leis relacionadas no Portal de Leis da China

você pode gostar também

CBIRC avaliará riscos operacionais de agências de bancos estrangeiros

Em novembro de 2022, a China Banking and Insurance Regulatory Commission emitiu as “Medidas para a classificação regulatória abrangente de agências de bancos estrangeiros” (para implementação experimental), estabelecendo regras para avaliar os riscos operacionais de agências de bancos estrangeiros.