Em 18 de maio de 2021, o Supremo Tribunal Popular da China (SPC) anunciou que o “Acordo Suplementar sobre Execução Recíproca de Sentenças Arbitrais pelo Continente e pela Região Administrativa Especial de Hong Kong” (关于 内地 与 香港特别行政区 香港特别行政区 相互 执行 仲裁 裁决 的 补充 安排) (doravante denominado "Acordo Complementar") entrará em vigor no Continente e em Hong Kong em 19 de maio de 2021.
O Acordo Suplementar foi adotado pelo Comitê de Adjudicação do SPC em 9 de novembro de 2020. Como os Artigos 1 e 4 do Acordo Suplementar já foram estipulados nas leis da Região Administrativa Especial de Hong Kong (HKSAR), eles entraram em vigor em 27 de novembro 2020, sem necessidade de completar os procedimentos relevantes. Por outro lado, os Artigos 2 e 3 não foram previamente previstos nas leis da HKSAR e serão implementados simultaneamente em ambos os locais após a conclusão dos procedimentos relevantes na HKSAR.
Em 17 de março de 2021, o Conselho Legislativo da HKSAR resolveu alterar a Portaria de Arbitragem de Hong Kong para implementar os Artigos 2 e 3 do Acordo Suplementar, que entrou em vigor em 19 de maio de 2021. O SPC e o Departamento de Justiça da HKSAR O governo publicou anúncios separados de que os artigos 2 e 3 entraram em vigor em 19 de maio de 2021 em ambos os lugares simultaneamente.
O Acordo Complementar prevê que o escopo da solicitação de reconhecimento e execução de sentenças arbitrais seja determinado de acordo com as leis da parte solicitante. O tribunal competente pode, antes ou depois de aceitar o pedido de execução de uma sentença arbitral, impor medidas cautelares ou obrigatórias ao abrigo de um pedido da parte em causa e de acordo com a lei do local de execução. Além disso, fica claro que as partes podem requerer aos tribunais competentes de ambos os lugares ao mesmo tempo a execução de sentença arbitral.
Com a implementação do Ajuste Complementar, o mecanismo de assistência à arbitragem dos dois locais será ainda mais otimizado e atualizado.
Foto da capa por tee2tee (https://pixabay.com/users/tee2tee-386023/) no Pixabay
Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO
