Lei da República Popular da China sobre Inspeção de Mercadorias de Importação e Exportação （《中华人民共和国 进出口 商品 商品 检验 法》）foi promulgado em 1989 e alterado em 2002, 2013, abril de 2018, dezembro de 2018 e 2021, respectivamente. A última revisão entrou em vigor em 29 de abril de 2021.
São 39 artigos no total. A lei visa regulamentar a inspeção de commodities de importação e exportação e promover o desenvolvimento harmonioso das relações econômicas e comerciais estrangeiras.
Os pontos-chave são os seguintes:
- O Conselho de Estado estabelecerá uma administração responsável pela fiscalização das mercadorias importadas e exportadas em todo o país. As autoridades locais de inspeção de mercadorias de importação e exportação estabelecidas pela administração do Estado para a inspeção de mercadorias de importação e exportação e as agências de inspeção estabelecidas de acordo com a lei devem inspecionar as mercadorias de importação e exportação de acordo com a lei.
- A inspeção obrigatória de mercadorias de importação e exportação refere-se à avaliação da conformidade para determinar se as mercadorias de importação e exportação listadas no Catálogo atendem aos requisitos obrigatórios de especificações técnicas prescritas pelo Estado. Os procedimentos de avaliação da conformidade incluem amostragem, teste e inspeção; avaliação, verificação e garantia de qualificação; registro, credenciamento e aprovação, bem como a combinação deles. Com relação à inspeção das mercadorias de importação e exportação mencionadas acima, as autoridades de fiscalização de mercadorias poderão adotar os resultados da inspeção fornecidos pelos órgãos de fiscalização. A administração do Estado para a inspeção de mercadorias de importação e exportação deve implementar a administração do catálogo das agências de inspeção acima mencionadas.
- Sempre que alguém importar ou exportar mercadorias que são produtos adulterados, produtos falsificados passados como genuínos, produtos de má qualidade passados como bons ou produtos desqualificados passados como qualificados, as autoridades de inspeção de mercadorias ordenarão que ele pare de importar ou exportar, confiscar seus ganhos ilegais e impõem-lhe uma multa não inferior a 50 por cento, mas não mais do que três vezes o valor de tais mercadorias. Quando tal violação constituir um crime, ele deverá ser investigado por responsabilidade penal de acordo com a lei.
Foto da capa por 远 扩 王 (https://unsplash.com/@potato_wang) no Unsplash
Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO
