A resposta é SIM, desde que os contratos de venda internacional de mercadorias sejam celebrados entre partes cujos estabelecimentos comerciais estejam em diferentes Estados Contratantes da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Venda Internacional de Mercadorias (a “CISG”). Nesses casos, os tribunais chineses aplicarão a Convenção automaticamente.
Esta postar foi publicado pela primeira vez em CJO GLOBAL, que tem o compromisso de fornecer serviços de consultoria na gestão de risco comercial transfronteiriço e cobrança de dívidas relacionadas à China. Explicaremos abaixo como funciona a cobrança de dívidas na China.
Em outras palavras, dado que a China também é um Estado Contratante da CISG, se sua sede estiver localizada em outro Estado Contratante e a sede de uma empresa chinesa for na China, a CIGS deverá aplicar-se automaticamente às suas vendas internacionais de mercadorias. contrato.
Assim, quando você entrar com uma ação contra esta empresa chinesa em um tribunal chinês, o tribunal chinês aplicará a CISG.
Para colocar com mais precisão, a CISG é aplicada automaticamente, a menos que você e a empresa chinesa tenham acordado no contrato, ou posteriormente durante os julgamentos judiciais, excluir sua aplicação.
Se você se esquecer de reivindicar a aplicação da CISG, os tribunais chineses devem solicitar suas opiniões sobre sua aplicação antes da conclusão do debate judicial.
Vale ressaltar que, além de algumas nuances, existem muito poucas diferenças substanciais entre o 'Livro III: Contrato' do Código Civil Chinês e a CISG. De fato, a China fez ampla referência à CISG ao formular a Lei de Contratos original.
* * *
Você precisa de apoio no comércio transfronteiriço e na cobrança de dívidas?
A equipe da CJO Global pode fornecer a você serviços de gerenciamento de risco comercial transfronteiriço e cobrança de dívidas relacionados à China, incluindo:
(1) Resolução de Disputas Comerciais
(2) Cobrança de dívidas
(3) Coleta de Julgamentos e Prêmios
(4) Proteção contra falsificação e IP
(5) Verificação da Empresa e Due Diligence
(6) Elaboração e Revisão de Contrato Comercial
Se você precisar de nossos serviços ou quiser compartilhar sua história, entre em contato com nossa gerente de clientes Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se você quiser saber mais sobre a CJO Global, clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.
Se você quiser saber mais sobre os serviços da CJO Global, clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.
Se você deseja ler mais posts CJO Global, por favor clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.
Foto por David Mendes on Unsplash
Contribuintes: Meng Yu 余 萌
