Aqui está um guia passo a passo para acessar os processos judiciais virtuais da China por meio do aplicativo 'China Mobile Micro Court'.
Como os tribunais chineses permitiram que partes estrangeiras acessassem o sistema de arquivamento de processos online, agora você pode concluir remotamente todos os processos judiciais online.
As disposições recentemente emitidas pelo Supremo Tribunal Popular (SPC) sobre a prestação de serviços de arquivamento de casos online para partes em litígios transfronteiriços ("as disposições", 关于 为 跨境 诉讼当事人 提供 网上 立案 服务 的 若干 规定), conforme discutido em uma postagem anterior, abriu o caminho para que partes estrangeiras registrem um caso em um tribunal chinês.
Então, como um litigante estrangeiro pode usar essa função?
A função está integrada em um aplicativo da web operado pelo SPC, ou seja, “China Mobile Micro Court” (中国 移动 微 法院), que, por enquanto, só pode ser encontrado no WeChat, uma plataforma social móvel chinesa.
Portanto, para começar, você precisa de uma conta WeChat (https://www.wechat.com/en/) para usar esta função
Você precisa instalar o aplicativo WeChat em seu telefone, registrar uma conta e concluir todas as etapas em seu telefone.
Para facilitar o upload de documentos de seu computador, também recomendamos que você instale o aplicativo WeChat em seu computador. O aplicativo WeChat foi desenvolvido para Windows e Mac OS. Mas, com base em nossa experiência atual, o aplicativo da web só pode ser conectado por meio do WeChat da versão mais recente do Windows.
Agora, apresentamos como usá-lo, tomando como exemplo o WeChat da versão para PC com Windows.
Depois de iniciar o WeChat da versão Windows, você precisa escanear o código QR na tela do computador usando o aplicativo WeChat em seu telefone e, em seguida, você pode fazer login em sua conta WeChat em seu computador.
Então, na coluna esquerda do WeChat, você pode encontrar os três ícones na parte inferior. O primeiro é um S inclinado, que é o acesso a todos os aplicativos da web do WeChat, ou seja, os chamados mini-programas no WeChat. Clique neste ícone.
Você pode clicar aqui para pesquisar.
Pesquise por “中国 移动 微 法院” (China Mobile Micro Court) em chinês.
O primeiro é o mini programa que queremos acessar.
Depois de acessar este mini-programa, o chinês simplificado é definido em sua interface por padrão. Se quiser usá-lo em inglês, você pode clicar no botão no canto superior esquerdo para alterar o idioma.
Você pode ver o ID da sua conta do WeChat na página inicial.
Seu ID será marcado como “não autorizado”. Você pode clicar aqui para “aceitar o contrato”, verificar o número do seu celular e preencher as informações do nome real.
Aqui, você pode descobrir que o programa não permite que você verifique sua nacionalidade estrangeira, mas pede diretamente que você preencha o número de identificação, como o número do passaporte. No entanto, seu passaporte estrangeiro não pode ser usado diretamente.
Presumimos que você precisa primeiro entrar em contato diretamente com o tribunal chinês que aceita o caso e, após enviar documentos de reconhecimento de firma e certificação de sua identidade, o tribunal registrará suas informações no sistema antes que você possa entrar no mini programa. Ou você pode confiar a seu advogado para entrar no programa e enviar documentos de reconhecimento de firma e certificação para você online.
Deste ponto de vista, não é muito conveniente para os estrangeiros que usam o programa pela primeira vez. Esperamos que o SPC otimize ainda mais esse processo.
Depois de verificar sua identidade, você pode usar todas as funções do mini-programa por conta própria, incluindo a verificação online do processo de confiar um advogado chinês.
Além disso, se você deseja entrar com um novo processo no futuro, pode registrar o caso diretamente por você, sem verificar novamente a identidade, o que facilitará para você.
No entanto, mais questões podem ser levantadas aqui: conforme você envia suas informações de identidade ao tribunal chinês, como seus dados pessoais serão protegidos? Os tribunais chineses precisam cumprir regras semelhantes ao GDPR? Continuaremos a discutir este assunto mais tarde.
Contribuintes: Meng Yu 余 萌
