Cobrar dívidas de clientes internacionais já é bastante difícil, mas o processo se torna ainda mais difícil ao tentar cobrar uma dívida de um parceiro de negócios chinês cuja cultura e idioma são completamente diferentes da sua.

Esta postar foi publicado pela primeira vez em CJO GLOBAL, que tem o compromisso de fornecer serviços de consultoria na gestão de riscos comerciais transfronteiriços e cobrança de dívidas relacionadas com a China.

Principais conclusões:

• A cobrança de dívidas na China é o processo de solicitação de reembolso de pagamento antecipado ou aquisição de fundos vencidos de um parceiro chinês.
• Seu devedor está localizado na China e, em geral, a lei chinesa rege o processo de cobrança de dívidas.
• Um parceiro adequado é fundamental para o sucesso da cobrança de dívidas na China.
• Este post é para compradores que precisam de reembolso do pagamento adiantado de clientes chineses ou precisam cobrar pagamentos atrasados ​​de clientes chineses por bens ou serviços prestados.

I. O que é cobrança de dívidas na China?

A cobrança de dívidas na China refere-se à cobrança de contas a pagar de parceiros de negócios baseados na China.

Você pode ter comprado mercadorias de fabricantes chineses, mas agora deseja encerrar a transação e reembolsar o pagamento adiantado, ou forneceu mercadorias ou serviços a clientes chineses, mas eles não pagam.

Então, você quer que seu parceiro de negócios chinês pague o valor devido.

A primeira etapa do processo é expressar adequadamente sua solicitação de pagamento ao seu parceiro de negócios chinês.

Você também pode precisar contratar um serviço externo na China para cobrar sua dívida. Porque as chances são de que você não possa se comunicar fluentemente com seu parceiro chinês em chinês, nem ir à China pessoalmente para concluir essas tarefas; além disso, você não entende a lei chinesa.

II. Como funciona a cobrança de dívidas na China?

A cobrança de dívidas na China compreende as mesmas etapas da cobrança de dívidas domésticas:

1. Comunicação por conta própria

Se você já discutiu a cobrança com seu parceiro de negócios chinês por meio de seus canais de comunicação habituais, pode continuar a entrar em contato com seu parceiro de negócios chinês da maneira que conhece.

Embora a coleta de dinheiro de parceiros de negócios chineses seja complexa, a cobrança de dívidas na China também deve começar com essa etapa, pois ela custa menos.

2. Contratar uma agência de cobrança

Se o seu parceiro de negócios chinês continuar evitando pagar sua dívida, se recusar explicitamente a pagar ou simplesmente ignorar sua solicitação de pagamento, talvez seja necessário contratar uma agência de cobrança local na China.

A agência se comunicará diretamente com seu parceiro de negócios chinês em chinês para trabalhar no pagamento de sua dívida. Além disso, a agência de cobrança local na China também pode enviar uma carta de um advogado ou tomar outras medidas legais.

No entanto, essas ações legais nem sempre resultam em pagamento, o que leva à etapa final em todas as cobranças de dívidas internacionais, ou seja, litígio ou arbitragem.

3. Ações legais

Na ausência de obstáculos à jurisdição, você pode processar em seu país e, em seguida, solicitar a execução de sentença estrangeira na China, ou processar na China e executar diretamente a sentença chinesa.

Ambas as opções estão disponíveis, embora cada uma delas tenha suas próprias características e custos. Para mais informações, leia nosso post anterior 'Processos na China vs Processos em outros países: prós e contras'.

Você precisa ficar atento a dois pontos:

• Os tribunais chineses são confiáveis ​​em casos comerciais comuns.
• Julgamentos de muitos países estrangeiros podem ser executados na China, para não mencionar sentenças arbitrais.

A Série 101 de disputas comerciais transfronteiriças ('Série CTD 101') fornece uma introdução à disputa comercial transfronteiriça relacionada à China e cobre o conhecimento essencial para a resolução de disputas comerciais transfronteiriças e cobrança de dívidas.

Foto por Agência Digital Enxyclo on Unsplash

Contribuintes: Meng Yu 余 萌

Salvar como PDF