Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Como Litigar perante os Tribunais de Internet na China: Por Dentro da Série de Tribunais de Internet da China -02

Sex, 25 de janeiro de 2019
Categorias: Insights
Editor: Zheng Si

 

Atualmente, existem três tribunais de Internet na China, nomeadamente o Tribunal de Internet de Hangzhou, estabelecido em agosto de 2017, e o Tribunal de Internet de Pequim e o Tribunal de Internet de Guangzhou estabelecidos em setembro de 2018.

De acordo com as disposições do Supremo Tribunal Popular da China (SPC), os tribunais da Internet devem executar os processos judiciais em grande parte online, incluindo a entrada do processo, aceitação da ação, citação, mediação, troca de provas, preparação antes do julgamento, audiência e anúncio da sentença , etc. Partes do processo podem ser conduzidas fora da linha, somente a pedido das partes envolvidas ou conforme as necessidades do julgamento. 

Neste artigo, o Tribunal de Internet de Pequim é usado como um exemplo para interpretar como os tribunais de internet na China ouvem casos.

Postagens relacionadas em tribunais de Internet na China:

 

1. Como litigantes e advogados participam de litígios online

Para garantir que os processos online sejam iniciados pelos próprios litigantes e pelos próprios advogados, os litigantes e seus advogados devem registrar uma conta em nome real no site oficial do tribunal da Internet e verificar sua identidade por meio de reconhecimento facial. O contrato de registro enfatiza que o ato praticado por contas que acessarem a plataforma de contencioso eletrônico com identidade autenticada será considerado ato praticado pelo usuário.

Depois de fazer login no site do tribunal na Internet, o requerente e seu advogado podem arquivar o caso online com as seguintes etapas:

(1) Preenchendo as informações básicas do caso. É importante notar que, ao contrário dos tribunais chineses tradicionais, o tribunal da Internet exige que os reclamantes e réus forneçam seu número de telefone celular, fax, e-mail e ferramentas de mensagens instantâneas, como o popular WeChat e QQ da China, porque os instrumentos legais serão servidos em litigantes com os métodos acima mencionados.

(2) Apresentar uma reclamação online, incluindo o preenchimento do conteúdo da reclamação online ou o upload de uma versão eletrônica da reclamação completa;

(3) Carregando evidências. Atualmente, a plataforma suporta evidências no formato “Word, Excel, PDF, vídeo, áudio, arquivos compactados, fotos, TXT”, abrangendo a maioria dos formatos de evidências eletrônicas.

De acordo com estatística do Tribunal da Internet de Pequim, uma vez que o arquivamento online não é mais limitado pelo horário de trabalho do tribunal, 14% dos pedidos de arquivamento foram carregados em dias não úteis e 24% foram carregados fora do horário de trabalho nos dias de semana, no total representando mais de um terço de todos os pedidos apresentados.

Os tribunais enviarão uma notificação e um código de verificação ao réu por SMS ou e-mail após a aceitação do caso. Depois que o réu fizer login em sua conta no site do tribunal na Internet e inserir o código de verificação, sua conta será vinculada ao caso em questão.

Tanto os litigantes quanto seus advogados têm permissão para verificar a citação de instrumentos jurídicos, apresentar documentos, apresentar e interrogar provas, participar de julgamentos on-line e receber a sentença por meio do site do tribunal na Internet.

Você pode ver o vídeo “Guia do Tribunal da Internet em Pequim”Produzido pelo Supremo Tribunal Popular de Pequim.

 

 

Por favor, clique AQUI para o vídeo "Guia do Tribunal da Internet de Pequim".

2. Como os juízes presidem a audiência online

A audiência é feita por meio de vídeo. Os juízes do painel colegial sentam-se em uma sala de tribunal onde fica apenas uma tela enorme, sem a presença de litigantes ou observadores. Nos lados esquerdo e direito da tela estão o autor e seu advogado, e o réu e seu advogado capturados por suas câmeras, enquanto no meio estão os documentos ou provas exibidos pelas partes envolvidas. 

 

Imagem

Foto 1: uma imagem completa do tribunal da Internet, fonte: “Jingfawangshi”, a Conta Oficial Wechat do Supremo Tribunal Popular de Pequim.

Imagem

Foto 2: o painel colegial durante o julgamento online, fonte: “Jingfawangshi”, a Conta Oficial Wechat do Supremo Tribunal Popular de Pequim.

Imagem

Foto 3: litigantes e seus advogados durante o julgamento online, fonte: “Jingfawangshi”, a Conta Oficial Wechat do Supremo Tribunal Popular de Pequim.

Imagem

Foto 4: perspectiva do juiz, fonte: “Jingfawangshi”, a Conta Oficial Wechat do Supremo Tribunal Popular de Pequim.

 

As partes envolvidas podem baixar o cliente do tribunal remoto no site do tribunal da Internet e, em seguida, acessar o sistema de audição de vídeo online por meio do cliente.

As partes envolvidas podem participar do julgamento em qualquer lugar em que possam acessar a Internet, o que pode levar a um enfraquecimento da cerimônia do tribunal. Por exemplo, algumas partes se vestem de maneira muito casual durante os testes online; ou podem comparecer à audiência em lan houses, shoppings, praças e outros locais públicos; ou eles estão em locais barulhentos e escuros ou onde pessoas não relacionadas estão por perto e podem interferir no julgamento. O Tribunal da Internet de Guangzhou teve que emitir novas regras especificamente para garantir que os testes online permaneçam tão sérios quanto os testes tradicionais.

3. Os tribunais chineses se expandem para o mundo por meio da Internet

Os tribunais da Internet entregam documentos às partes por meio de procedimentos de SMS, e-mail e mensagens instantâneas, mesmo se a pessoa estiver fora da China. Na verdade, isso torna a assistência judicial internacional desnecessária quando os tribunais chineses entregam documentos a partes em outros países, o que pode estar em conflito com o tratado de assistência judicial da China com países relevantes.

Além disso, as partes em qualquer parte do mundo podem acessar o julgamento online dos tribunais chineses pela Internet, o que na verdade permite que os tribunais chineses “realizem uma sessão” em qualquer país.

Isso já está acontecendo. O Tribunal da Internet de Hangzhou uma vez publicamente estabelecido que em um de seus julgamentos, um litigante no Canadá participou de todo o processo de julgamento pela Internet.

Uma vez que o SPC não restringe outros tribunais além dos três tribunais da Internet de conduzir julgamentos online, esses tribunais também estão tentando conduzir julgamentos online quando os litigantes estão em outros países.

Foi relatado que o Quarto Tribunal Popular Intermediário de Pequim ouvi um caso online relativa ao reconhecimento e execução de uma sentença de divórcio alemã, na qual uma das partes participou na Alemanha; Tribunal Popular Primário de Xuanwu da província de Jiangsu tentou um processo de divórcio on-line em que a esposa Monacan está em Mônaco enquanto o marido está na China; Tribunal Popular Primário de Fangshan do Município de Pequim lidou com uma disputa de divórcio online em que a esposa está na Itália e o marido nas Ilhas Maurício; para Tribunais Populares de Ningbo, o número de mediação ou julgamentos transfronteiriços atingiu 11 nos primeiros 8 meses de 2018.

Os tribunais de Internet permitem aos tribunais chineses ouvir casos onde quer que as partes relevantes estejam. Uma vez que os tribunais da Internet não estão mais sujeitos a restrições geográficas em julgamentos de casos, que, em muitos casos, incluem as restrições de fronteira entre os países, os limites das jurisdições dos tribunais tradicionais muito provavelmente serão contestados se esse modelo prevalecer no futuro. 

 

 

Contribuintes: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Salvar como PDF

você pode gostar também