Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Como Herdar Propriedades na China? - Série CFM 101

Qua, 09 de fevereiro de 2022
Contribuintes: Meng Yu 余 萌

avatar

Antes de tudo, você precisa saber se o falecido tem testamento e se você tem direitos de herança no testamento.

Se o falecido não tiver um testamento, você também precisa saber se você é o herdeiro na herança intestada. Ou seja, se você é pai, filho ou cônjuge do falecido, se a lei aplicável for a lei chinesa.

Esta postar foi publicado pela primeira vez em Família CJO, que tem o compromisso de fornecer serviços de consultoria Serviços de assuntos familiares transfronteiriços com sede na China, incluindo casamento e sucessão.

Usaremos uma história fictícia relacionada à sucessão para ilustrar como funciona a herança na China.

Aqui está um cenário hipotético.

Seu pai faleceu, mas sua mãe ainda está viva.

Seus avós paternos também estão vivos.

Seus pais têm dois filhos, você e seu irmão. Além disso, seu pai já foi divorciado e tem um filho com a ex-mulher. Além disso, seu pai tem um filho ilegítimo. Portanto, seu pai tem quatro filhos no total.

Seus pais têm propriedades comunitárias de CNY dez milhões em dinheiro. Além disso, seu pai tem CNY três milhões em dinheiro, que pertence a seu pai com o consentimento de sua mãe.

Seu pai não tem dívidas ou impostos não pagos.

Além disso, seu pai fez um testamento em vida, que distribuiu CNY um milhão de seu filho ilegítimo de sua propriedade.

E sob a lei chinesa, quanto você pode herdar?

I. Quanto é a propriedade do seu pai?

O espólio de seu pai é de CNY oito milhões em dinheiro, incluindo CNY cinco milhões em dinheiro que vem da metade da propriedade da comunidade de seus pais de CNY dez milhões em dinheiro, bem como CNY três milhões em dinheiro que seu pai possui pessoalmente.

II. Quem tem o direito de herdar a propriedade de seu pai?

Onde houver um testamento de seu pai, os sucessores designados por seu pai no testamento podem herdar sua propriedade.

Quando não houver um testamento de seu pai, ou houver um resíduo da propriedade de seu pai depois de ter sido repartido de acordo com o testamento, a sucessão deve ser determinada de acordo com a lei.

Portanto, o filho ilegítimo de seu pai é um sucessor testamentário e um total de sete pessoas, incluindo sua mãe, seus avós paternos e os quatro filhos de seu pai (incluindo seu filho ilegítimo e o filho de sua ex-esposa) são sucessores intestados.

III. Como a propriedade é repartida entre os sucessores?

Em primeiro lugar, a sucessão testamentária deve prevalecer ao dividir os bens de seu pai. Portanto, CNY um milhão dos CNY oito milhões será primeiro distribuído ao filho ilegítimo, como o sucessor testamentário, sob o testamento.

Depois disso, os restantes sete milhões de CNY devem ser divididos igualmente entre os sete sucessores intestados de acordo com a lei. Portanto, sua mãe, seus avós paternos e os quatro filhos de seu pai (incluindo o filho ilegítimo que já recebeu um milhão de CNY sob o testamento) herdarão um milhão de CNY cada.

Após a conclusão da herança,

(1) sua mãe possui CNY cinco milhões de sua propriedade comunitária e herda CNY um milhão. Ela agora possui um total de CNY seis milhões;

(2) o filho ilegítimo de seu pai recebe CNY um milhão de acordo com o testamento (sucessão testamentária) e CNY um milhão de acordo com a lei (sucessão testamentária). Ele herda um total de CNY dois milhões; e

(3) seus avós paternos e os outros três filhos de seu pai herdam CNY um milhão cada um.

 

 

A Série 101 Assuntos Familiares Transfronteiriços ('Série CFM 101') fornece uma introdução aos assuntos familiares transfronteiriços relacionados com a China (casamento e sucessão) e cobre o conhecimento essencial para a gestão de assuntos familiares transfronteiriços.

 

* * *

Você precisa de apoio em questões familiares transfronteiriças (casamento e sucessão)?

Família CJOA equipe da pode fornecer serviços de consultoria baseados na China, incluindo avaliação e gerenciamento de casos, verificação de antecedentes e cobrança de dívidas (serviço 'Última Milha'). Se você encontrar quaisquer problemas em questões familiares transfronteiriças, ou se desejar compartilhar sua história, você pode entrar em contato com nosso gerente de clientes Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

A Família CJO é um produto do China Justice Observer.

Se você quiser saber mais sobre a Família CJO, clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.

Se você quiser saber mais sobre o serviço de assuntos de família transfronteiriços da Família CJO, clique em SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.

Se você deseja ler mais artigos da Família CJO sobre questões familiares transfronteiriças, clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.

 

Foto por Chen Zy on Unsplash

 

Contribuintes: Meng Yu 余 萌

Salvar como PDF

você pode gostar também

China revisa lei de proteção do meio ambiente marinho

Em Outubro de 2023, o Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional, o órgão legislativo da China, promulgou a recém-revista Lei de Protecção do Ambiente Marinho, que impõe regulamentações mais rigorosas sobre as actividades no ambiente marinho e proíbe certas descargas e despejos.

China emite regulamentos para proteger menores online

Em outubro de 2023, o Conselho de Estado da China promulgou o Regulamento sobre Proteção de Menores na Internet (未成年人网络保护条例), com o objetivo de esclarecer quais informações cibernéticas são adequadas para menores, proteger suas informações pessoais e reduzir o vício em internet entre menores.