De modo geral, uma parte pode apelar apenas uma vez, e a decisão de segunda instância é definitiva.
Esta postar foi publicado pela primeira vez em CJO GLOBAL, que tem o compromisso de fornecer serviços de consultoria na gestão de risco de comércio transfronteiriço e cobrança de dívidas relacionadas à China. Explicaremos abaixo como funciona a cobrança de dívidas na China.
1. A parte pode recorrer apenas uma vez.
Se uma parte discordar da sentença de primeira instância ou decisão proferida pelo tribunal popular local, a parte terá o direito de interpor recurso para o tribunal popular imediatamente superior no prazo de 15 dias a partir da data em que a sentença escrita foi notificada ou no prazo de 10 dias a contar da data em que a decisão escrita foi notificada.
Os julgamentos e decisões de segunda instância são finais. Em outras palavras, uma parte não pode solicitar uma terceira audiência na China.
Os tribunais chineses são divididos em quatro níveis, incluindo tribunais populares primários, tribunais populares intermediários, tribunais populares superiores e o Supremo Tribunal Popular (SPC). Para mais informações sobre a estrutura dos tribunais chineses, leia “Magnífica Pirâmide de Quatro Níveis – Sistema Judiciário da China".
A maioria dos casos civis e comerciais relacionados com o estrangeiro cairá sob a jurisdição dos tribunais de nível inferior, os tribunais populares primários. Os tribunais de apelação em tais casos serão os tribunais populares intermediários.
Os principais casos civis e comerciais relacionados ao exterior, como a execução de sentenças estrangeiras e sentenças arbitrais na China, estarão sob a jurisdição de tribunais populares intermediários.
Isso significa que, na maioria dos casos, as partes só podem recorrer nos tribunais locais e não têm chance de recorrer ao SPC.
No entanto, na prática, se os tribunais locais aceitarem casos grandes, difíceis e complexos, eles buscarão pareceres do SPC.
Para certos tipos de casos, como execução de sentenças estrangeiras ou sentenças arbitrais, os tribunais locais serão obrigados a solicitar pareceres da SPC. Na maioria dos casos, esse mecanismo é projetado para impedir que os tribunais locais façam julgamentos injustos contra a parte estrangeira.
2. Das ações perante o SPC não cabe recurso
Os julgamentos e decisões da SPC entrarão em vigor mediante notificação às partes e as partes não poderão apelar.
O SPC estabeleceu o Tribunal Comercial Internacional da China (CICC) para ouvir casos comerciais internacionais com valor em controvérsia superior a CNY 300 milhões. Pelas razões acima, as partes nesses casos não têm oportunidade de apelar.
* * *
Você precisa de apoio no comércio transfronteiriço e na cobrança de dívidas?
A equipe da CJO Global pode fornecer a você serviços de gerenciamento de risco comercial transfronteiriço e cobrança de dívidas relacionados à China, incluindo:
(1) Resolução de Disputas Comerciais
(2) Cobrança de dívidas
(3) Coleta de Julgamentos e Prêmios
(4) Falência e Reestruturação
(5) Verificação da Empresa e Due Diligence
(6) Elaboração e Revisão de Contrato Comercial
Se você precisar de nossos serviços ou quiser compartilhar sua história, entre em contato com nossa gerente de clientes Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se você quiser saber mais sobre a CJO Global, clique aqui.
Se você quiser saber mais sobre os serviços da CJO Global, clique aqui.
Se você deseja ler mais posts CJO Global, por favor clique aqui.
Foto por Karan Suthar on Unsplash
Contribuintes: Meng Yu 余 萌
