Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Como funciona a herança na China? - CFM 101 Series

Seg, 20 de dezembro de 2021
Contribuintes: Meng Yu 余 萌
Editor: CJ Observer

avatar

Se uma pessoa morre, seus herdeiros podem herdar a propriedade.

Ao longo da vida, pode-se especificar no testamento quem herda a sua casa e outras heranças.

Se a pessoa não tiver testamento, os filhos, cônjuge, pais, irmãos, avós paternos e avós maternos do falecido podem herdar seus bens.

Esta postar foi publicado pela primeira vez em FAMÍLIA CJO, que tem o compromisso de fornecer serviços de consultoria na China, serviços de assuntos de família transfronteiriços, incluindo casamento e sucessão.

De acordo com a lei chinesa, o primeiro é chamado de Sucessão de testamento e o último é chamado de Sucessão de intestado ((também conhecido como “Sucessão legal / estatutária”).

Em outro artigo “Quanto a pessoa média herda de seus pais na China?”, Usamos uma história fictícia como exemplo para apresentar como funciona a herança na China.

1. Como funciona a herança quando há um testamento

Qualquer pessoa pode, ao fazer um testamento, alienar o seu património a qualquer entidade ou pessoa singular e designar a herança.

Em outras palavras, na China, você pode determinar quem herda e quanto, nomeando o herdeiro entre os herdeiros legais, como seu cônjuge, filhos, pais, irmãos, avós paternos e avós maternos.

Além disso, você pode, ao fazer um testamento, doar seus bens ao Estado ou a um coletivo, ou a uma organização ou indivíduo que não seja seu herdeiro legal.

2. Como funciona a herança quando não há testamento

Na China, é considerada a sucessão testamentária em comparação com a sucessão testamentária.

Se não houver testamento, o espólio do falecido será sucedido na seguinte ordem:

(1) primeiro na ordem: cônjuge, filhos e pais.

(2) segundo na ordem: irmãos, avós paternos e avós maternos.

Quando a sucessão for aberta, o (s) herdeiro (s) primeiro na ordem herdarão, com exclusão do (s) herdeiro (s) em segundo lugar. O (s) herdeiro (s) em segundo na ordem herdarão a propriedade em falta de qualquer herdeiro em primeiro na ordem.

O direito à herança é igual, não importa o sexo e se são filhos nascidos dentro ou fora do casamento.

3. Os herdeiros são responsáveis ​​pelas dívidas do patrimônio?

Se os herdeiros herdarem uma propriedade do falecido, a propriedade deve ser usada para pagar os impostos e dívidas do falecido antes de ser repartida.

Se toda a propriedade não puder cobrir os impostos e dívidas, eles deverão ser pagos na extensão da propriedade. E os herdeiros não são responsáveis ​​pelos impostos e dívidas restantes.

Os herdeiros que renunciam à herança não assumem qualquer responsabilidade pelo pagamento de tais impostos e dívidas.

No entanto, se a herança for usada para pagar impostos e dívidas, uma parte necessária da propriedade será preservada para qualquer herdeiro que não tenha capacidade para trabalhar nem fonte de renda.

4. O que acontece quando os herdeiros discordam?

O herdeiro que renuncia à herança deve manifestar a sua decisão por escrito após a abertura da sucessão. Na ausência de tal manifestação, considera-se que aceitou a herança.

Os bens que não tenham herdeiro nem direito de herança por parte dos herdeiros são confiados ao Estado para fins de interesse público.

Se o falecido era membro de uma organização coletiva no momento da sua morte, os bens serão transferidos para a organização coletiva. Esta regra aplica-se principalmente aos falecidos cuja residência registada («Huji» em chinês) se encontre numa zona rural.

 

 

A Série 101 Assuntos Familiares Transfronteiriços ('Série CFM 101') fornece uma introdução aos assuntos familiares transfronteiriços relacionados com a China (casamento e sucessão) e cobre o conhecimento essencial para a gestão de assuntos familiares transfronteiriços.

 

* * *

Você precisa de apoio em questões familiares transfronteiriças (casamento e sucessão)?

Família CJOA equipe da pode fornecer serviços de consultoria baseados na China, incluindo avaliação e gerenciamento de casos, verificação de antecedentes e cobrança de dívidas (serviço 'Última Milha'). Se você encontrar quaisquer problemas em questões familiares transfronteiriças, ou se desejar compartilhar sua história, você pode entrar em contato com nosso gerente de clientes Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

A Família CJO é um produto do China Justice Observer.

Se você quiser saber mais sobre a Família CJO, clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.

Se você quiser saber mais sobre o serviço de assuntos de família transfronteiriços da Família CJO, clique em SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.

Se você deseja ler mais artigos da Família CJO sobre questões familiares transfronteiriças, clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.

 

Foto por Zhang Kaiyv on Unsplash

Contribuintes: Meng Yu 余 萌

Salvar como PDF

você pode gostar também

China revisa lei de proteção do meio ambiente marinho

Em Outubro de 2023, o Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional, o órgão legislativo da China, promulgou a recém-revista Lei de Protecção do Ambiente Marinho, que impõe regulamentações mais rigorosas sobre as actividades no ambiente marinho e proíbe certas descargas e despejos.

China emite regulamentos para proteger menores online

Em outubro de 2023, o Conselho de Estado da China promulgou o Regulamento sobre Proteção de Menores na Internet (未成年人网络保护条例), com o objetivo de esclarecer quais informações cibernéticas são adequadas para menores, proteger suas informações pessoais e reduzir o vício em internet entre menores.