Há três coisas que você pode fazer para obter seu depósito ou pagamento adiantado de uma empresa chinesa inadimplente ou fraudulenta: (1) negociar um reembolso, (2) reivindicar indenização ou (3) rescindir o contrato ou pedido.

Esta postar foi publicado pela primeira vez em CJO GLOBAL, que tem o compromisso de fornecer serviços de consultoria na gestão de riscos comerciais transfronteiriços e cobrança de dívidas relacionadas com a China.

1. Negociando um reembolso

Você pode negociar com a empresa chinesa seu reembolso voluntário.

Sem dúvida, isso é difícil de conseguir. Muito poucas empresas concordam em dar um reembolso total. A empresa provavelmente exigirá reter parte do dinheiro e devolverá apenas o restante para você.

Você precisa fazer um cálculo nessa situação — se o valor que a empresa chinesa pretende reter for menor ou igual ao custo de cobrança de dívidas na China, você pode considerar aceitar a proposta.

Você pode ficar chateado com a perda, ou até mesmo se recusar a aceitar a proposta.

Mas economicamente falando, esta pode ser a melhor solução para você. Você pode compensar a perda expondo o notório registro dessa empresa chinesa em algum lugar como forma de equilibrar sua perda emocional.

Então, quanto custará recuperar suas dívidas na China? Para obter a resposta, você pode consultar nosso post anterior intitulado “Processar uma empresa na China: quanto custa?".

Se, no cálculo, você souber o custo e o tempo (digamos, 12 a 18 meses em geral) para cobrar sua dívida na China, seria melhor receber a maior parte do reembolso o mais rápido possível, permitindo que a empresa chinesa retenha alguns dinheiro como compromisso, desde que o valor seja inferior ao custo na cobrança de dívidas. Porque pelo menos desta forma, você pode receber seu dinheiro de volta mais cedo.

2. Reivindicando Danos Liquidados ou Compensação

O pedido de indemnização ou compensação pode ser a sua primeira escolha se o seu pedido de reembolso for baseado na quebra de contrato da empresa chinesa.

Se os danos liquidados ou compensação puderem cobrir seu depósito ou adiantamento, eles são equivalentes ao reembolso do depósito ou adiantamento do fornecedor.

De acordo com a lei chinesa, os danos liquidados são a “compensação” cujo valor ou método de cálculo é especificado no contrato. Ao apresentar uma reclamação, você não precisa provar o valor dos danos liquidados, mas simplesmente invocar o valor declarado no contrato.

A compensação, por outro lado, é por sua perda incorrida pela quebra de contrato da empresa chinesa. O valor da indenização pago pela empresa chinesa deve ser igual ao valor do seu prejuízo. Ao requerer uma indemnização, tem de provar ao tribunal a sua perda e o seu montante.

Se os danos liquidados forem especificados em seu contrato, você só poderá reivindicar esses danos liquidados; caso contrário, você só pode reivindicar compensação.

Note-se, no entanto, que o pedido de indemnização ou indemnização não equivale à rescisão do contrato ou da encomenda. Assim que a empresa chinesa continuar a cumprir suas obrigações contratuais (por exemplo, despachar as mercadorias), você poderá ser obrigado a fazer outros pagamentos de acordo com o contrato.

Dito de outra forma, isso também significa que você pode obter um reembolso adicional enquanto continua a cooperação com a empresa chinesa.

3. Rescisão do Contrato ou Pedido

Se você deseja encerrar sua cooperação com a empresa chinesa e receber seus pagamentos de volta antes da rescisão, você deve rescindir o contrato ou pedido com a empresa chinesa.

Como mencionamos em outro post intitulado “Como rescindir um contrato com uma empresa na China":

(1) Os juízes chineses não estão dispostos a sustentar qualquer reclamação sobre rescisão/rescisão de um contrato. A fim de promover transações, a maioria dos juízes tende a encorajar as partes a continuar o contrato, em vez de rescindir a transação. Isso leva a requisitos de fato extremamente rigorosos para pedidos de rescisão/rescisão na prática judicial.

(2) Você tem o direito de rescindir unilateralmente um contrato com uma empresa chinesa somente se as condições de rescisão conforme acordado no contrato ou sob a lei chinesa vencerem. Caso contrário, você só pode rescindir o contrato com o consentimento da outra parte. Além disso, você deve seguir etapas específicas. Caso contrário, seu aviso para rescindir o contrato provavelmente será considerado uma quebra de contrato pelo juiz no processo posterior na China.

Se você quiser descobrir quais medidas você pode tomar para que a empresa chinesa realmente reembolse, consulte outro post intitulado “Como recebo meu dinheiro de volta de um fornecedor chinês? "

A Série 101 de disputas comerciais transfronteiriças ('Série CTD 101') fornece uma introdução à disputa comercial transfronteiriça relacionada à China e cobre o conhecimento essencial para a resolução de disputas comerciais transfronteiriças e cobrança de dívidas.

Foto por Bernd Dittrich on Unsplash

Contribuintes: Meng Yu 余 萌

Salvar como PDF