De acordo com a Lei de Investimento Estrangeiro da RPC, as estruturas organizacionais e as regras de governança de empresas com financiamento estrangeiro devem ser regidas pela Lei das Sociedades da República Popular da China (中华人民共和国 公司法), a Lei de Parceria da República Popular da China (中华人民共和国 合伙 企业 法), etc. As empresas existentes com financiamento estrangeiro podem manter as suas estruturas organizacionais originais no prazo de cinco anos a partir da data de entrada em vigor da Lei do Investimento Estrangeiro (1 de janeiro de 2020). No entanto, para evitar uma decisão precipitada sobre uma nova estrutura de governança antes do término do período de transição, a maioria das empresas com financiamento estrangeiro aproveitará as novas oportunidades de financiamento para concluir o ajuste da estrutura original o mais rápido possível.
Antes da Lei de Investimento Estrangeiro, as empresas investidas por investidores estrangeiros por meio de capital privado muitas vezes adotavam a estrutura organizacional de joint venture sino-estrangeira (ou seja, uma empresa em que investidores chineses e estrangeiros investem e operam em conjunto na China e compartilham lucros, riscos, e perdas de acordo com a respetiva proporção de investimento), sendo que os seus principais documentos constitucionais incluem os contratos de joint venture e os estatutos assinados por todos os acionistas.
Após a promulgação da Lei de Investimento Estrangeiro, a maioria das joint ventures sino-estrangeiras precisa transformar seus contratos de joint venture originais em acordos de acionistas e ajustar suas estruturas de governança em sociedade limitada de acordo com a Lei das Sociedades. Por exemplo, a autoridade suprema é alterada do conselho de administração para o conselho de acionistas e as regras de procedimento devem ser ajustadas de acordo. Além disso, deve ser estabelecido o conselho fiscal, o que não era obrigatório anteriormente.
Esta postagem irá comparar a estrutura de governança original das joint ventures sino-estrangeiras com a das sociedades de responsabilidade limitada de acordo com a Lei das Sociedades Anônimas. Os investidores estrangeiros podem aprender como devem modificar os documentos constitucionais das empresas investidas.
Foto de Robert Bye (https://unsplash.com/@robertbye) no Unsplash
Contribuintes: Xiaodong Dai戴晓东
