Absolutamente sim. Qualquer coisa carimbada com o selo oficial da empresa é considerada em nome da vontade da empresa na China.

Em outras palavras, se uma empresa chinesa afixar seu selo oficial da empresa ao assinar um contrato com você, a empresa chinesa estará vinculada ao contrato de acordo com a lei chinesa.

Porque o selo oficial da empresa é um símbolo de poder corporativo.

Esta postar foi publicado pela primeira vez em CJO GLOBAL, que tem o compromisso de fornecer serviços de consultoria na gestão de riscos comerciais transfronteiriços e cobrança de dívidas relacionadas com a China.

A pessoa que detém o direito de uso do selo oficial da empresa é o próprio controlador da empresa. Se a pessoa que negocia com você em nome de uma empresa chinesa não consegue que o controlador da empresa estampe o contrato com o selo oficial da empresa, é altamente improvável que ele represente a empresa.

Portanto, se você pretende fazer negócios com uma empresa chinesa, o contrato deve ser carimbado com o selo oficial da empresa. Desta forma, o tribunal chinês e as autoridades responsáveis ​​pela aplicação da lei reconhecerão que o contrato é celebrado pela referida empresa.

Como são os selos de empresas chinesas?

Geralmente, uma empresa chinesa possui vários selos, incluindo o selo oficial da empresa, selo de contrato, selo financeiro, selo de fatura (fapiao), etc.

Entre eles, o selo oficial da empresa é o de maior potência, assim como o senhor dos anéis, que normalmente pode ser usado em qualquer ocasião. O selo do contrato é usado apenas para afixar o contrato. O selo financeiro e o selo de fatura são usados ​​principalmente nas negociações entre empresas chinesas e bancos e repartições fiscais, que normalmente não estarão afixados nos contratos.

O selo oficial de uma empresa chinesa é redondo e a marca no documento é vermelha. No meio do círculo, há uma estrela de cinco pontas. Dentro do círculo, há uma sequência de caracteres chineses acima da estrela de cinco pontas, que é o nome completo da empresa em chinês. Abaixo das palavras, há uma sequência de números e letras (18 caracteres no total), que é o código de crédito unificado da empresa.

O seguinte é um exemplo:

Portanto, há uma vantagem extra em ter a empresa chinesa carimbando seu chop: você pode obter o nome chinês completo da empresa chinesa. Por favor, veja nosso num post anterior sobre por que você deve obter o nome chinês da empresa chinesa.

A Série 101 de disputas comerciais transfronteiriças ('Série CTD 101') fornece uma introdução à disputa comercial transfronteiriça relacionada à China e cobre o conhecimento essencial para a resolução de disputas comerciais transfronteiriças e cobrança de dívidas.

Foto por Jean Béller on Unsplash

Contribuintes: Meng Yu 余 萌

Salvar como PDF