Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Tribunal chinês julga em drama de TV 'IPartment' versus filme 'Ipartment'

Em julho 2021, O Tribunal de Propriedade Intelectual de Pequim proferiu a sentença de primeira instância sobre o caso de violação de marca e concorrência desleal of Lianfan Computer Technology (Xangai) Co., Ltd (doravante denominado "Requerente") v. Xangai GAoge Co. de produção de cinema e televisão, Ltd., Shanghai Film (Grupo) Co., Ltd., Tencent Pictures Comunicação Cultural Co., Ltd., Dadi Digital Cinema Corporation, Pequim Herui Film Culture Co., Ltd., e Wang Yuan (汪 远) (doravante denominados “Requeridos”). De acordo com a sentença, os seis Réus foram condenados a interromper os atos de concorrência desleal, eliminar o impacto deles decorrente e indenizar a Autora pelas perdas econômicas de CNY 4 milhões e despesas razoáveis ​​de CNY 300,000.

O Tribunal de Propriedade Intelectual de Pequim considerou que os direitos do Requerente em 'Ipartment' (爱情 公寓) Temporada 1 e 'Ipartment' Temporada 2 foram confirmados pelo julgamento vinculante, e que a autorização do Requerente deve ser obtida se alguém quiser usar o nome da TV drama, configuração de personagens e enredos relevantes, etc. Após a produção do dito drama de TV ser concluída, ele tem sido continuamente transmitido em uma série de canais de TV e plataformas online e ganhou grande atenção e popularidade. Como o nome do drama de TV, “Ipartment” geralmente reflete o tema, o conteúdo, as características da comédia e o tipo do drama de TV. É identificável em termos da origem do drama de TV e pode ser considerado como um “nome de mercadoria com certa influência” e deve ser protegido pela Lei de Concorrência Desleal. Os Réus, sem a autorização da Autora, usaram “Ipartment” como nome do filme envolvido no caso, promoveram e divulgaram. Subjetivamente, os Réus pretendiam fazer uso da boa vontade existente na novela televisiva “Ipartment”, primeira e segunda temporadas, através da utilização do mesmo nome. Objetivamente, os réus causaram confusão e identificação incorreta entre o público relevante, prejudicaram os interesses competitivos da Autora e constituíram "uso não autorizado do nome de outra mercadoria que tem certa influência" estipulado no Artigo 6 (1) do Lei da concorrência desleal, configurando concorrência desleal, cabendo às Rés a responsabilidade civil correspondente.

O Tribunal de Propriedade Intelectual de Pequim também apontou que o título do filme e os nomes dos personagens no caso não desempenharam um papel na distinção da fonte dos serviços, então o tribunal rejeitou a alegação do Requerente de que o ato envolvido no caso infringia o direito do Requerente de exclusivamente use a marca registrada.

 

 

Foto da capa por Juniper Photon (https://unsplash.com/@juniperphoton) no Unsplash

Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO

Salvar como PDF

Leis relacionadas no Portal de Leis da China

você pode gostar também

SPC divulga interpretação judicial sobre direito contratual

Em dezembro de 2023, o Supremo Tribunal Popular da China emitiu uma interpretação judicial sobre a secção Contrato do Código Civil, com o objetivo de orientar os tribunais na resolução de litígios e garantir a consistência na aplicação a nível nacional.

China introduz novos padrões para condenações por dirigir alcoolizado em vigor em 2023

Em dezembro de 2023, a China anunciou padrões atualizados para condenações por dirigir embriagado, afirmando que os indivíduos que dirigem com um teor de álcool no sangue (TAS) de 80mg/100ml ou superior em um teste de bafômetro podem ser responsabilizados criminalmente, de acordo com o recente anúncio conjunto do Supremo Tribunal Popular, Suprema Procuradoria Popular, Ministério da Segurança Pública e Ministério da Justiça.

As regras revisadas do SPC ampliam o alcance dos tribunais comerciais internacionais

Em dezembro de 2023, as disposições recentemente alteradas do Supremo Tribunal Popular da China alargaram o alcance dos seus Tribunais Comerciais Internacionais (CICC). Para estabelecer um acordo de escolha de tribunal válido, devem ser cumpridos três requisitos – a natureza internacional, o acordo por escrito e o montante em controvérsia – enquanto a “ligação real” já não é necessária.

SPC Divulga Casos Típicos de Danos Punitivos à Segurança Alimentar

Em Novembro de 2023, o Supremo Tribunal Popular (SPC) da China divulgou casos típicos de danos punitivos para a segurança alimentar, enfatizando a protecção dos direitos do consumidor e destacando casos de compensações dez vezes maiores concedidas aos consumidores por violações da segurança alimentar.