Em 17 de maio de 2022, o Tribunal Marítimo de Xangai (após a aprovação do Supremo Tribunal Popular) decidiu reconhecer e executar uma sentença comercial proferida pelo Tribunal de Apelação Inglês, com base no princípio da reciprocidade.
É a primeira vez que um tribunal chinês reconhece e aplica uma sentença comercial inglesa.
A sentença é proferida a partir de um caso entre a Norway Spar Shipping AS (o Requerente) e a Grand China Logistics Holding (Group) Co., Ltd. (o Requerido). Em primeira instância, o Tribunal Comercial da Divisão de Bench da Rainha da Inglaterra decidiu que o Requerido deveria compensar as perdas decorrentes. Mais tarde, o Tribunal de Apelação Inglês manteve a sentença, mas o Requerido recusou-se a cumprir a sentença, e é por isso que o Requerente decidiu buscar a execução da sentença inglesa na China.
É também o primeiro caso em que um tribunal chinês decidiu reconhecer e executar uma sentença de um tribunal estrangeiro de acordo com o art. “Resumo da Conferência do Simpósio sobre Julgamentos Comerciais e Marítimos Relacionados ao Exterior dos Tribunais Nacionais” (《全国法院涉外商事海事审判工作座谈会会议纪要》, doravante “Síntese da Conferência”).
O Resumo da Conferência, que entra em vigor em 2022, afrouxa significativamente os critérios para a execução de sentenças estrangeiras na China.
De acordo com o Resumo da Conferência, um tribunal chinês pode determinar que existe uma relação recíproca se, de acordo com a lei do país onde a sentença for proferida, as sentenças civis ou comerciais proferidas pelos tribunais chineses puderem ser reconhecidas e executadas pelos tribunais desse país .
O Tribunal Marítimo de Xangai acredita que a Lei de Processo Civil não limita o princípio da reciprocidade ao reconhecimento prévio e execução das sentenças civis e comerciais da China por tribunais estrangeiros relevantes. Ou seja, o escopo da reciprocidade não se limita à reciprocidade de fato.
Portanto, considera-se que a reciprocidade existe desde que as sentenças civis ou comerciais proferidas pelos tribunais chineses possam ser reconhecidas e executadas pelo tribunal estrangeiro, independentemente de o tribunal estrangeiro ter realmente reconhecido e executado as sentenças chinesas.
Related Post:
Foto da capa por Yu Feng Fei em Unsplash
Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO
