Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Tribunal chinês emite a primeira ordem de declaração de propriedade comunitária da China

Segunda-feira, 30 de janeiro de 2023

De acordo com thepaper.cn, o Tribunal Popular Primário de Hengyang, Hunan, China, emitiu um “Ordem de Declaração de Bens Comuns das Partes em Processos de Divórcio” para ambas as partes em um caso de divórcio em 1º de janeiro de 2023.

Em outubro de 2022, a China alterou o “Lei de Proteção dos Direitos e Interesses da Mulher” (妇女权益保障法), e introduziu o mecanismo de declaração de bens comunitários. A referida Ordem é a primeira “Ordem de Declaração de Propriedade Comunitária” na China desde o estabelecimento do mecanismo.

O artigo 67.º desta Lei estipula que, durante o processo de divórcio, ambos os cônjuges são obrigados a declarar ao tribunal popular todos os bens comuns. Quando um cônjuge oculta, transfere, vende, danifica ou esbanja bens comuns, ou forja dívidas comunitárias na tentativa de se apropriar dos bens do outro cônjuge, uma parte menor ou nenhuma parte dos bens pode ser distribuída ao cônjuge no momento da a divisão dos bens comuns em caso de divórcio.

Na China, o marido geralmente controla a propriedade da família. Portanto, em caso de divórcio, a esposa pode não conseguir encontrar os bens controlados pelo marido para fins de incorporação ao patrimônio comum para divisão entre os cônjuges. O mecanismo de declaração de bens comunitários pode, até certo ponto, proteger os direitos de propriedade das esposas na família.

No entanto, a Lei não especifica o mecanismo de ordem de declaração. Nos casos acima referidos, o despacho de declaração proferido pelo tribunal local foi uma medida por si criada de acordo com a Lei de Protecção dos Direitos e Interesses da Mulher.

 

 

Foto da capa por Hu Chen em Unsplash

 

Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO

Salvar como PDF

Leis relacionadas no Portal de Leis da China

você pode gostar também

As regras revisadas do SPC ampliam o alcance dos tribunais comerciais internacionais

Em dezembro de 2023, as disposições recentemente alteradas do Supremo Tribunal Popular da China alargaram o alcance dos seus Tribunais Comerciais Internacionais (CICC). Para estabelecer um acordo de escolha de tribunal válido, devem ser cumpridos três requisitos – a natureza internacional, o acordo por escrito e o montante em controvérsia – enquanto a “ligação real” já não é necessária.

SPC Divulga Casos Típicos de Danos Punitivos à Segurança Alimentar

Em Novembro de 2023, o Supremo Tribunal Popular (SPC) da China divulgou casos típicos de danos punitivos para a segurança alimentar, enfatizando a protecção dos direitos do consumidor e destacando casos de compensações dez vezes maiores concedidas aos consumidores por violações da segurança alimentar.