A China está compilando seu primeiro código civil desde 2015. O projeto foi deliberado várias vezes pelo legislativo chinês, o Congresso Nacional do Povo (NPC), e é muito provável que seja adotado em 2020.
Para postagens relacionadas ao Código Civil da RPC, clique em SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.
Para o Código Civil da China (versão gratuita em inglês), clique em cada parte da seguinte forma:
Livro I Princípios Gerais (Inglês, Chinês)
Livro II Direitos Reais (Inglês, Chinês)
Contrato do Livro III (Inglês, Chinês)
Livro IV Direitos da Personalidade (Inglês, Chinês)
Livro V Casamento e Família (Inglês, Chinês)
Livro VI Sucessão (Inglês, Chinês)
Livro VII Responsabilidade por Delito (Inglês, Chinês)
Como o código civil chinês é compilado?
A China adotou um plano de duas etapas.
Em primeiro lugar, os compiladores preparam as disposições gerais do direito civil, que são submetidas ao NPC para votação. Em segundo lugar, os compiladores preparam as provisões específicas separadamente e depois as fundem com as provisões gerais em um código civil integral, que será submetido ao NPC para votação. [1]
Até agora, os compiladores completaram as disposições específicas e obtiveram um rascunho integrado do código civil.
O atual sistema legal civil da China abrange todos os conteúdos envolvidos no código civil, cuja compilação se baseia nessas leis e em suas emendas.
Essas leis incluem os Princípios Gerais de Direito Civil (alterados em 27 de agosto de 2009), a Lei dos Contratos (adotada em 15 de março de 1999), a Lei do Casamento (alterada em 28 de abril de 2001), a Lei das Sucessões (adotada em 10 de abril . 1985), a Lei de Adoção (alterada em 4 de novembro de 1998), a Lei de Garantias (adotada em 30 de junho de 1995), a Lei de Propriedade [Direitos Reais] (adotada em 16 de março de 2007) e a Lei de Responsabilidade Civil (adotada em 26 de dezembro de 2009). [2]
O referido código civil em compilação inclui disposições gerais, direitos reais, contratos, direitos da personalidade, casamento e família, sucessão, delito civil e disposições complementares.
O progresso feito na compilação do código civil inclui:
Em março de 2015, a Comissão de Assuntos Legislativos do Comitê Permanente do APN organizou o Supremo Tribunal Popular, a Suprema Procuradoria Popular, o Gabinete de Assuntos Jurídicos do Conselho de Estado, a Academia Chinesa de Ciências Sociais e a Sociedade Jurídica da China para estabelecer uma coordenação grupo de compilação do código civil. As instituições e especialistas envolvidos na compilação são chamados coletivamente de compiladores.
Em 27 de junho de 2016, o Comitê Permanente do APN deliberou sobre o primeiro projeto de disposições gerais de direito civil. Em 31 de outubro de 2016 e 19 de dezembro de 2016, o Comité Permanente do APN deliberou o segundo e o terceiro projetos de disposições gerais de direito civil, respetivamente. [3]
Em 15 de março de 2017, o NPC foi aprovado no Disposições Gerais de Direito Civil (中华人民共和国 民法 总则) (rascunho), que foi implementado em 1º de outubro de 2017.
Em agosto de 2018, o Comitê Permanente do NPC realizou uma deliberação inicial sobre as disposições específicas do código civil (minuta). Desde então, as disposições específicas foram posteriormente deliberadas várias vezes. [4]
A 28 de dezembro de 2019, a Comissão Permanente do CNP integrou no Código Civil (anteprojeto) as Disposições Gerais de Direito Civil (em vigor) e as disposições específicas em fase de compilação, e decidiu submeter o anteprojeto ao CNP para deliberação. [5]
O NPC teria deliberado o código civil (rascunho) na terceira sessão anual do 13º NPC em março de 2020, durante a qual o primeiro código civil da China deverá ser adotado. Mas devido ao recente surto de COVID-19, o Comitê Permanente do NPC decidiu adiar a sessão anual, e a abertura da sessão ainda não foi decidida.
[1] 常 腾飞 、 卢林茂 ： “民 法典编纂 的 '两步 走'”, 《人民 政坛》 2017 年 第 6 期。
[2] 关注 民法典 立法, http: //www.npc.gov.cn/npc/c35177/mfdgfbca_list.shtml
[3] 《民法典编纂时间表与民法总则大事记》，http://www.npc.gov.cn/zgrdw/npc/lfzt/rlyw/2017-03/09/content_2013895.htm
[4] 盛世修典：新中国首部民法典草案亮相，http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202001/e41ddb6028a04a92954ec3fbcede603c.shtml
[5] 民法典草案将提请全国人民代表大会审议，http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201912/2d043df333174f65991859de0970e640.shtml
Foto de zhang kaiyv (https://unsplash.com/@zhangkaiyv) no Unsplash
Contribuintes: Equipe do Portal de Leis da China
