Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

China atualiza o site em inglês do NPC

Em 31 de dezembro de 2021, o site em inglês do Congresso Nacional do Povo da China (NPC) foi atualizado e lançado.

É o site oficial do NPC, o mais alto órgão estatal do poder (legislatura), cujo site chinês é http://www.npc.gov.cn/ e o site em inglês é http://en.npc.gov.cn.cdurl.cn/.

Em seu site em inglês, você pode ver as traduções em inglês de Leis chinesas bem como aqueles de o governo chinês documentos oficiais.

Além disso, você também pode visualizar as últimas notícias do NPC.

Se você não estiver familiarizado com a estrutura estatal e o sistema político chinês, também poderá aprender o conhecimento básico do chinês Constituição, estrutura do estado, Congresso e sua estrutura Aqui.

 

 

Foto da capa por Diego Jiménez em Unsplash

Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO

Salvar como PDF

você pode gostar também

China introduz novos padrões para condenações por dirigir alcoolizado em vigor em 2023

Em dezembro de 2023, a China anunciou padrões atualizados para condenações por dirigir embriagado, afirmando que os indivíduos que dirigem com um teor de álcool no sangue (TAS) de 80mg/100ml ou superior em um teste de bafômetro podem ser responsabilizados criminalmente, de acordo com o recente anúncio conjunto do Supremo Tribunal Popular, Suprema Procuradoria Popular, Ministério da Segurança Pública e Ministério da Justiça.

As regras revisadas do SPC ampliam o alcance dos tribunais comerciais internacionais

Em dezembro de 2023, as disposições recentemente alteradas do Supremo Tribunal Popular da China alargaram o alcance dos seus Tribunais Comerciais Internacionais (CICC). Para estabelecer um acordo de escolha de tribunal válido, devem ser cumpridos três requisitos – a natureza internacional, o acordo por escrito e o montante em controvérsia – enquanto a “ligação real” já não é necessária.

SPC Divulga Casos Típicos de Danos Punitivos à Segurança Alimentar

Em Novembro de 2023, o Supremo Tribunal Popular (SPC) da China divulgou casos típicos de danos punitivos para a segurança alimentar, enfatizando a protecção dos direitos do consumidor e destacando casos de compensações dez vezes maiores concedidas aos consumidores por violações da segurança alimentar.