Em junho de 2021, a Suprema Corte da China promulgou as “Regras de litígio online para tribunais populares”, marcando as primeiras regras nacionais que integram totalmente a tecnologia de litígio online em processos judiciais.
Em 16 de junho de 2021, o Supremo Tribunal Popular da China (SPC) promulgou o “Regras de litígio online para tribunais populares” (“Regras de litígio online”, 人民法院 在线 诉讼 规则). É a primeira vez que a China promulgou um conjunto de regras de litígio online sistemáticas, que são aplicáveis a todos os processos judiciais e procedimentos dos tribunais em todo o país.
Antes disso, o SPC emitiu 3 conjuntos de regras de contencioso online, que, no entanto, eram aplicáveis apenas a tribunais específicos (3 tribunais da Internet), a processos específicos (como audiências judiciais, apresentação de instrumentos e citação) ou um período específico (como durante a pandemia COVID-19). A promulgação das Regras de Litígio Online, desta vez, integra de forma abrangente a tecnologia de litígio online aos procedimentos de litígio na China. [1]
Nesta postagem, apresentaremos o escopo das regras de aplicação e adjudicação de acordo com as Regras de Litígio Online, e em outra postagem, apresentaremos as regras de adjudicação assíncrona e evidências eletrônicas.
1. O que é litígio online?
Litígio online significa que todos os procedimentos judiciais, desde o registro do caso até a execução, serão concluídos online, o que terá os mesmos efeitos jurídicos que o litígio offline. (Artigo 1)
No entanto, não exige que todos os procedimentos sejam feitos online. As seguintes circunstâncias podem ser permitidas e variam de caso para caso:
eu. todos os procedimentos são concluídos online;
ii. uma parte dos procedimentos é concluída online;
iii. parte das partes interessadas participa no processo online, enquanto outras partes interessadas participam no processo offline.
O contencioso online será conduzido por meio da plataforma de contencioso online do tribunal. Atualmente, o SPC e os tribunais locais estão desenvolvendo suas próprias plataformas de litígio online. No futuro, é provável que o SPC integre essas plataformas em todo o país.
2. Que casos são aplicáveis para serem julgados online?
Exceto para alguns processos criminais, para todos os processos civis, processos administrativos e um pequeno número de processos criminais, os processos podem ser concluídos online. (Artigo 3)
Quanto aos processos criminais, por enquanto, o contencioso penal não pode ser concluído online em geral, pois a maioria dos processos criminais envolve a cooperação e integração de órgãos de investigação, procuradoria e judiciários, bem como seus requisitos especiais no que diz respeito às regras de prova, proteção de direitos das partes e segurança de dados. No entanto, casos envolvendo processos criminais acelerados, comutação e liberdade condicional, bem como casos que não podem ser julgados offline devido à epidemia e outros motivos, podem estar sujeitos a litígios online.
3. Em que circunstâncias o litígio online pode ser aplicado?
(1) Quando as partes concordam em participar de litígios online.
O litígio online, que oferece mais opções para as partes interessadas participarem do litígio, não é obrigatório, portanto, deve ser baseado na escolha ou consentimento das partes. (Artigos 4 e 5)
Quando uma parte interessada discordar do litígio online, o direito das outras partes envolvidas de litigar online não será afetado e os casos podem ser julgados de forma “semi-online”.
Depois que as partes concordarem com o contencioso online, se não solicitarem a transferência para o contencioso offline e não tiverem razões justificáveis, o tribunal deverá lidar com o caso por referência a uma circunstância semelhante sob o litígio offline, em que as partes envolvidas sofrerão consequências adversas. .
(2) Quando os casos forem adequados para serem julgados online.
Os tribunais precisam decidir se o caso é adequado para ser julgado online de acordo com a situação real. (Artigo 21)
Por exemplo, nos casos que envolvem segurança nacional, segredos de Estado ou casos importantes relacionados com o estrangeiro, todos os procedimentos devem ser concluídos offline em geral; para casos que envolvem um grande número de partes, são complicados, têm evidências consideráveis e levam muito tempo para serem julgados, o processo de julgamento deve geralmente ser realizado off-line, enquanto outros procedimentos, como registro de caso, mediação e serviço de tal casos podem ser concluídos online.
4. Como garantir que as partes participem pessoalmente do contencioso online?
Comparado com o litígio offline, o litígio online tende a chamar a atenção das pessoas para a autenticidade da identidade dos litigantes, portanto, o SPC presta atenção extra à autenticação da identidade online. (Artigo 7)
Atualmente, os tribunais chineses verificam principalmente a identidade das pessoas por meio da comparação online de certificados de identidade e plataformas de autenticação de identidade. Alguns tribunais se vincularam ao sistema de informação da população dos departamentos de segurança pública e, com base nisso, os tribunais verificam a identidade da pessoa por meio do reconhecimento facial. No entanto, o tribunal precisa obter o consentimento das partes antes de adotar esse método.
Após a verificação inicial da identidade da parte, uma vez que a parte faça login novamente na conta, as seguintes ações serão consideradas como ações realizadas pela própria parte.
5. Como garantir a etiqueta nas audiências judiciais online?
Nas audiências judiciais online, as regras do tribunal devem ser as mesmas do litígio offline, e as partes não devem agir contra a disciplina judicial. (Artigos 24 e 25)
Tendo em vista as características das audiências judiciais online, as Regras de Litígio Online esclarecem quando uma parte não comparece a uma audiência judicial por motivos que não sejam técnicos, ou desiste sem permissão, pode ser considerado que ele / ela "se recusou a comparecer em tribunal ”Ou“ desistiu do tribunal no meio de um caso ”. No entanto, no caso de avarias técnicas, como "falha em comparecer ao tribunal a tempo, ausência da página de audiência do tribunal, áudio e vídeo estáticos das audiências", o tribunal não deve determinar diretamente a violação das disciplinas do tribunal, mas deve primeiro emitir um lembrete ou advertência e exigir que o litigante justifique a ação.
6. Como uma testemunha testemunha em tribunal?
A lei chinesa estipula que as testemunhas devem comparecer ao tribunal quando prestam depoimento, e as testemunhas podem usar a tecnologia de transmissão audiovisual para prestar depoimento em circunstâncias específicas.
No caso de litígios online, o comparecimento de testemunhas online em tribunal também é uma forma legal de depor em tribunal. No entanto, o ponto-chave é garantir que a testemunha não observe as audiências do caso e não seja perturbada por terceiros.
Portanto, as Regras de Litígio Online exigem claramente que, quando uma testemunha comparecer ao tribunal online, o tribunal deve garantir que ela não observe as audiências do caso ou seja perturbada por outros, designando um local para comparecimento online no tribunal, criando uma sala online para testemunho ou de outra forma. (Artigo 26)
7. Como garantir a segurança dos dados coletados no contencioso online?
Em primeiro lugar, para os dados gerados no litígio online, as partes relevantes também precisam cumprir as leis e regulamentos relevantes sobre segurança de dados e proteção de informações pessoais.
Em segundo lugar, o tribunal é o sujeito dos dados relativos ao contencioso online e apenas o tribunal tem o direito de decidir se pretende divulgar os dados ao público.
Em terceiro lugar, todas as partes envolvidas no litígio têm a obrigação de proteger os dados e informações do litígio online.
Referências:
[1] As 3 regras de litígio online promulgadas pelo SPC anteriormente referem-se a:
a "Regulamentação de Diversas Questões Relativas aos Casos Adjudicação por Tribunais de Internet”Promulgada em setembro de 2018 (关于 互联网 法院 审理 案件 若干 问题 的 规定), que é aplicável aos 3 tribunais de Internet em Hangzhou, Pequim e Guangzhou.
a "Medidas de Implementação da Reforma Piloto sobre Separação entre Casos Simples e Complicados em Processos Civis”(民事诉讼 程序 繁简 分流 改革 试点 实施 办法) promulgada em janeiro de 2020, que é aplicável ao julgamento online de casos, envio eletrônico de documentos e notificação eletrônica de tribunais específicos; e
a "Aviso sobre Fortalecimento e Regulamentação de Litígios Online durante a Prevenção e Controle da Epidemia de COVID-19”(关于 新 冠 肺炎 疫情 防控 期间 加强 和 规范 在线 诉讼 工作 的 通知) promulgado em abril de 2020, que se aplica a casos em que os tribunais não podem conduzir audiências offline quando a epidemia é grave.
Foto por Semana Gnos on Unsplash
Contribuintes: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
