Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

Processo adiado na China: um exame mais detalhado da não-acusação de conformidade corporativa

Ter, 07 de dezembro de 2021
Categorias: Insights
Contribuintes: Guodong Du 杜国栋

avatar

Principais tópicos:

  • Desde 2020, a Procuradoria do Povo Suprema da China está explorando o estabelecimento de um sistema de não-processo de conformidade corporativa.
  • Entre as tentativas-piloto das procuradorias locais, dois modos de sistema de não-promotoria de conformidade corporativa estão tomando forma: um é “Modo A - não acusação relativa e sugestão de procuradoria”, e o outro é “Modo B - não acusação condicional”.
  • Em junho de 2021, o SPP divulgou as “Opiniões de Orientação sobre o Estabelecimento de um Mecanismo de Supervisão e Avaliação de Terceiros para a Conformidade de Empresas Envolvidas em Casos (para Implementação de Teste)” (关于 建立 涉案 企业 合 合 规 第三方 监督 评估 机制 的 指导 意见(试行)), sinalizando a adoção do “Modo B - não acusação condicional” ao introduzir um mecanismo de supervisão e avaliação de terceiros.  

A não ação penal em conformidade corporativa (em chinês, "合 规 不 起诉") se refere a um sistema pelo qual as procuradoras podem ordenar que empresas suspeitas de crimes, que atendam a requisitos específicos, desenvolvam e implementem um sistema de gestão de conformidade. do período de fiscalização, a procuradoria deve tomar uma decisão de não ação penal, desde que a empresa suspeita tenha sido aprovada na fiscalização.

Em março de 2020, a Procuradoria Suprema do Povo (SPP) da China decidiu criar um sistema de não-processo para conformidade corporativa com base nas abordagens dos EUA e do Reino Unido para Acordos de Processamento Diferidos (DPAs).

I. Exploração Preliminar

Em março de 2020, o SPP lançou um programa piloto, ou seja, as procuradorias realizavam o regime de fiscalização do compliance empresarial sob o princípio de que as pessoas jurídicas suspeitas de praticar crimes não seriam detidas, processadas ou condenadas a penas criminais nos termos da lei.

O SPP designa seis procuradores piloto, incluindo Procuradoras do Povo no Novo Distrito de Pudong do Município de Xangai, Distrito de Nanshan e Distrito de Baoan do Município de Shenzhen, Zhangjiagang da Província de Jiangsu e Tancheng da Província de Shandong. As seis procuradorias locais estão explorando como conduzir o sistema de conformidade corporativa e não processo judicial em casos criminais relacionados a empresas. 

Naquela época, o SPP não tinha um plano preliminar para as regras específicas desse sistema, e eram as procuradorias locais que estavam explorando o modelo viável.

II. Resultados do piloto

Entre as tentativas-piloto das procuradorias locais, dois modos de conformidade corporativa do sistema de não processo estão tomando forma: um é o “Modo A - não processo relativo e sugestão da procuradoria”; o outro sendo “Modo B - não acusação condicional”.

1. Modo A - Sugestão relativa à não acusação e procuradoria

A procuradoria dará sugestões procuratórias à empresa suspeita de cometer crimes enquanto toma a decisão sobre a não ação penal. A empresa deve ser instada a tomar as medidas de retificação relevantes, incluindo o estabelecimento e melhoria do sistema de compliance e sistema de gestão correspondente, o desenvolvimento de um plano de operação de compliance, a constituição de uma equipe especializada em gestão e controle de compliance e a implementação de medidas de prevenção e controle de riscos.

Há uma opinião, no entanto, de que o efeito de incentivo neste modo é insatisfatório. Uma vez que a procuradoria tomou uma decisão sobre a não ação penal relativa, isso significa que as empresas suspeitas de cometer crimes já foram isentas de responsabilidade criminal em certa medida. Neste caso, a motivação das empresas para continuar a implementar as sugestões da procuradoria será muito reduzida, por isso é difícil para a procuradoria efetivamente exigir que as empresas tomem medidas de ratificação.

2. Modo B - Sem acusação condicional

O modo de não processo condicional consiste nos seguintes processos:

(1) a empresa suspeita de cometer crimes se declara expressamente culpada e aceita a punição criminal que pode ser imposta a si mesma;

(2) a empresa emite um compromisso de retificação de conformidade e formula um plano de retificação de conformidade (ou assina um acordo de supervisão de conformidade);

(3) a procuradoria estabelece um período de inspeção para a supervisão do cumprimento;

(4) monitores independentes de conformidade ou supervisores de conformidade, incluindo advogados, contadores, agentes tributários e outros profissionais, devem trabalhar na empresa para supervisionar a implementação do plano de conformidade ou acordo de supervisão de conformidade;

(5) após o término do período de inspeção, a procuradoria deve continuar a audiência pública e determinar se deve tomar uma decisão de não-acusação ou não.

Comparado com o Modo A, o Modo B tem um efeito de incentivo melhor, pois uma inspeção ou avaliação deve ser feita antes da decisão ser tomada.

III. Lições aprendidas

Após o período piloto de um ano, em abril de 2021, a SPP lançou o “Plano de Trabalho para o Lançamento do Programa Piloto para Reforma da Conformidade Corporativa”(“ O Plano ”, 关于 开展 企业 合 规 改革 试点 工作 方案). Para promover um programa piloto em larga escala em mais cidades, o SPP lançou oficialmente a segunda fase do programa piloto. 

De acordo com a introdução do SPP ao Plano, definiu o sistema de não ação penal no compliance corporativo como:

No que se refere aos processos criminais corporativos que as procuradorias tratam, ao tomar a decisão de não prender, de não julgar de acordo com a lei ou de propor uma pena mais leve com base no sistema de “impor punições brandas aos que se declararem culpados e aceitarem punições”, para o suspeitas de crimes específicos cometidos por empresas, as procuradorias devem exortar as empresas envolvidas a se comprometerem com a conformidade e a retificar e implementar ativamente em combinação com a situação real dos casos, de modo a promover a operação comercial legal das empresas em conformidade com as leis e regulamentos, e também para reduzir e prevenir crimes corporativos.

O SPP ainda não publicou o texto completo do Plano e não sabemos qual das duas modalidades ele adota no momento.

No entanto, ao apresentar este Plano, o SPP mencionou “Vamos explorar o estabelecimento de um mecanismo de supervisão de terceiros para conformidade corporativa. Por meio da supervisão de terceiros, devemos supervisionar e promover as empresas no cumprimento de seus compromissos de conformidade. "

Isso indica que o SPP concorda com esta prática: uma organização terceirizada profissional será responsável por supervisionar a implementação dos planos de retificação de conformidade corporativa.

Com base nisso, em junho de 2021, o SPP divulgou o “Opiniões de orientação sobre o estabelecimento de um mecanismo de supervisão e avaliação de terceiros para a conformidade das empresas envolvidas em casos (para implementação de teste) ”(as“ Opiniões de orientação ”, 关于 建立 涉案 企业 合 规 第三方 监督 监督 评估 机制 的 指导 意见 (试行)).

De acordo com os pareceres orientadores, o mecanismo de terceiros significa que, ao lidar com casos criminais relacionados a empresas, as procuradorias devem encaminhar os casos que satisfaçam os requisitos aplicáveis ​​para o programa piloto para a reforma de conformidade corporativa a uma organização de supervisão e avaliação terceirizada selecionada e indicado pelo comitê gestor do mecanismo de supervisão e avaliação terceirizado, que irá apurar, avaliar, fiscalizar e fiscalizar o compromisso de compliance das empresas envolvidas no caso. Os resultados da investigação servirão como uma referência importante para as procuradorias tratarem dos casos de acordo com a lei.

O referido comitê é composto pela procuradoria, outros departamentos governamentais com funções de supervisão de mercado e duas instituições de natureza semelhante às câmaras de comércio - Federação da Indústria e Comércio de toda a China e Conselho da China para a Promoção do Comércio Internacional (CCPIT).

De acordo com os pareceres orientadores, a procuradoria decidirá se aprova ou desaprova a prisão, processa ou não, e se altera as medidas obrigatórias com base nos resultados da supervisão e avaliação de terceiros para a retificação de conformidade corporativa.

Como resultado, pode-se inferir que o SPP adotou a segunda modalidade citada acima, ou seja, o Modo B de não-ação condicional sob o qual a avaliação será feita antes da decisão.

XNUMX. Nossos comentários

O não processo de compliance corporativo não é um regime já estipulado nas leis existentes da China, mas uma tentativa inovadora do SPP.

Caso a tentativa inovadora do SPP se mostre viável, estimamos que, no futuro, o SPP poderá esclarecer o regime na forma de interpretações judiciais. Também é possível que o regime se transforme em leis orientadas pelo legislador.

A implementação pela SPP do sistema de não-procuração de conformidade corporativa é um dos exemplos do envolvimento mais profundo e contínuo da SPP na sociedade e na economia.

Como mencionamos em postagens anteriores, o sistema de procuradoria na China não pode mais ser ignorado.

Também mencionamos que a procuradoria está fortalecendo suas outras funções depois que sua função principal - investigar o peculato, corrupção e crimes no cargo - foi transferida para a recém-criada Comissão de Fiscalização.

O litígio de interesse público é uma das formas que ele adota, e o sistema de não-ação judicial de conformidade corporativa é outra tentativa.

Em agosto de 2021, o Partido Comunista da China (PCC) divulgou as “Opiniões do Comitê Central do PCC sobre o Fortalecimento da Supervisão Legal dos Procuradores na Nova Era” (中共中央 关于 加强 新 时代 检察 机关 法律 监督 工作 的 意见), indicando que o órgãos procuratórios ganharam mais apoio.

 

 

Foto por Marcus Winkler on Unsplash

Contribuintes: Guodong Du 杜国栋

Salvar como PDF

você pode gostar também

Crescente ameaça cibernética: SPP destaca escalada de fraude no exterior

Em Novembro de 2023, a Procuradoria Popular Suprema (SPP) da China revelou no seu relatório anual um aumento significativo de casos de fraude cibernética envolvendo grupos criminosos estrangeiros, com uma mudança para organizações de grande escala que operam no estrangeiro e se envolvem em actividades criminosas mais graves.

Tribunal de Wenzhou da China reconhece decisão monetária de Cingapura

Em 2022, um tribunal chinês local em Wenzhou, província de Zhejiang, decidiu reconhecer e executar uma decisão monetária proferida pelos tribunais estaduais de Singapura, conforme destacado num dos casos típicos relacionados com a Iniciativa Cinturão e Rota (BRI) recentemente divulgado pela China. Supremo Tribunal Popular (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

China divulga casos típicos de promoção de ambientes livres de barreiras por meio de litígios de interesse público

Em Novembro de 2023, a Procuradoria Popular Suprema da China (SPP) destacou o sucesso de 7,526 litígios de interesse público, incluindo 29 processos civis e 7,497 processos administrativos, destinados a promover ambientes livres de barreiras, na sequência da implementação da 'Lei de Criação de Ambientes Livres de Barreiras, ' salvaguardar os direitos das pessoas com deficiência e dos idosos.

Encruzilhada legal: Tribunal canadense nega julgamento sumário para reconhecimento de julgamento chinês quando confrontado com processos paralelos

Em 2022, o Tribunal Superior de Justiça de Ontário do Canadá recusou-se a conceder uma sentença sumária para executar uma sentença monetária chinesa no contexto de dois processos paralelos no Canadá, indicando que os dois processos deveriam prosseguir em conjunto, pois havia sobreposição factual e jurídica, e passível de julgamento. questões envolviam defesas da justiça natural e políticas públicas (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. v. Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).

Declarações de acordos civis chineses: aplicáveis ​​em Cingapura?

Em 2016, o Tribunal Superior de Singapura recusou-se a conceder uma sentença sumária para fazer cumprir uma declaração de acordo civil chinês, alegando incerteza sobre a natureza de tais declarações de acordo, também conhecidas como 'julgamentos de mediação (civil)' (Shi Wen Yue v Shi Minjiu & Anor [ 2016] SGHC 137).

O que há de novo nas regras da China sobre jurisdição civil internacional? (B) - Guia de Bolso da Lei de Processo Civil da China de 2023 (3)

A Quinta Emenda (2023) da Lei de Processo Civil da RPC abriu um novo capítulo sobre as regras de jurisdição civil internacional na China, abrangendo quatro tipos de fundamentos jurisdicionais, processos paralelos, litispendência e forum non conveniens. Esta postagem concentra-se em como os conflitos de jurisdição são resolvidos por meio de mecanismos como litispendência e fórum não conveniente.

O que há de novo nas regras da China sobre jurisdição civil internacional? (A) - Guia de Bolso da Lei de Processo Civil da China de 2023 (2)

A Quinta Emenda (2023) da Lei de Processo Civil da RPC abriu um novo capítulo sobre as regras de jurisdição civil internacional na China, abrangendo quatro tipos de fundamentos jurisdicionais, processos paralelos, litispendência e forum non conveniens. Esta postagem concentra-se nos quatro tipos de fundamentos jurisdicionais, nomeadamente jurisdição especial, jurisdição por acordo, jurisdição por submissão e jurisdição exclusiva.