Observador de Justiça da China

中 司 观察

InglêsArabeChinês (simplificado)NeerlandêsFrancêsAlemãoHindiItalianoJaponêsCoreanaPortuguêsRussoEspanholSuecoHebraicoIndonésioVietnamitaTailandêsTurcoMalay

China emite contrato padrão para exportação de dados

Em 22 de fevereiro de 2023, a Administração do Ciberespaço da China (CAC) emitiu o “Medidas para Contrato Padrão para Exportação de Informações Pessoais” (doravante as “Medidas”, 个人信息出境标准合同办法) e o "Contrato Padrão para Exportação de Informações Pessoais" (doravante o “Contrato Padrão”个人信息出境标准合同)

De acordo com o Artigo 38 da Lei de Proteção de Informações Pessoais, quando um processador de informações pessoais transmite informações pessoais para o exterior, ele deve adotar qualquer uma das três abordagens a seguir: a) passar na avaliação de segurança; b) obter autenticação de proteção; ou c) para assinar um contrato padrão.

As Medidas destinam-se ao objetivo da abordagem c 'assinar um contrato padrão'. Especificamente:

  • O processador de informações pessoais pode concordar com outros termos com o destinatário no exterior, desde que tais termos não entrem em conflito com o Contrato Padrão.
  • A exportação de informações pessoais não deve ser realizada até que o Contrato Padrão entre em vigor.
  • O processador de informações pessoais deve arquivar com a administração provincial local do ciberespaço no prazo de 10 dias úteis a partir da data de vigência do Contrato Padrão.

O Contrato Padrão do CAC inclui principalmente a definição e os elementos básicos do Contrato, as obrigações contratuais do processador de informações pessoais e do destinatário no exterior, o impacto das políticas e regulamentos sobre a proteção de informações pessoais no país ou região do destinatário no exterior no desempenho de o contrato, os direitos do titular das informações pessoais e soluções relacionadas, bem como o cancelamento do contrato, responsabilidade por quebra de contrato, resolução de disputas e outros assuntos. Além disso, o Contrato Padrão também inclui dois apêndices, incluindo as instruções de exportação de informações pessoais e outros termos acordados por ambas as partes.

 

 

Foto da capa por volcxia em Unsplash

Contribuintes: Equipe de colaboradores da equipe CJO

Salvar como PDF

você pode gostar também

As regras revisadas do SPC ampliam o alcance dos tribunais comerciais internacionais

Em dezembro de 2023, as disposições recentemente alteradas do Supremo Tribunal Popular da China alargaram o alcance dos seus Tribunais Comerciais Internacionais (CICC). Para estabelecer um acordo de escolha de tribunal válido, devem ser cumpridos três requisitos – a natureza internacional, o acordo por escrito e o montante em controvérsia – enquanto a “ligação real” já não é necessária.

SPC Divulga Casos Típicos de Danos Punitivos à Segurança Alimentar

Em Novembro de 2023, o Supremo Tribunal Popular (SPC) da China divulgou casos típicos de danos punitivos para a segurança alimentar, enfatizando a protecção dos direitos do consumidor e destacando casos de compensações dez vezes maiores concedidas aos consumidores por violações da segurança alimentar.

Crescente ameaça cibernética: SPP destaca escalada de fraude no exterior

Em Novembro de 2023, a Procuradoria Popular Suprema (SPP) da China revelou no seu relatório anual um aumento significativo de casos de fraude cibernética envolvendo grupos criminosos estrangeiros, com uma mudança para organizações de grande escala que operam no estrangeiro e se envolvem em actividades criminosas mais graves.

China regula instituições de pagamento não bancárias

Em dezembro de 2023, o Conselho de Estado da China emitiu regulamentos para instituições de pagamento não bancárias, delineando requisitos mínimos de capital, divisões de operações comerciais e mandatos de armazenamento de dados em vigor a partir de 1 de maio de 2024.