Última atualização: 14 de março de 2019
Estamos nos empenhando em coletar todas as decisões dos tribunais chineses envolvendo o reconhecimento e a execução das sentenças arbitrais da Associação de Arbitragem Comercial do Japão (JCAA, ⼀ 般 社 団 法 ⼈ ⽇ 本 商 事 仲裁 協会). A Lista de Casos é disponibilizada para que nossos leitores tenham uma ideia do papel dos tribunais chineses na arbitragem internacional.
A Lista de Casos é continuamente atualizada com novos relatórios. Até o momento, coletamos 4 casos.
Resultado:
"Sim”- uma decisão do tribunal chinês é proferida sobre o reconhecimento e execução da sentença arbitral.
"Não”- uma decisão do tribunal chinês é proferida contra o reconhecimento e execução da sentença arbitral.
"Execução parcial”- uma decisão do tribunal chinês é proferida sobre a execução parcial da sentença arbitral.
"Saque”- uma decisão do tribunal chinês é proferida para conceder a moção de retirada.
"Demissão”- uma decisão do tribunal chinês foi proferida para indeferir o pedido.
"Não aceitação”- uma decisão de um tribunal chinês se recusou a aceitar o caso.
Prêmio Arbitral:
O número do caso (e a data) da sentença arbitral
Data:
A data da decisão do tribunal chinês
Bases:
"Convenção de Nova York”- A decisão do tribunal chinês foi proferida com base na Convenção sobre o Reconhecimento e Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras (a“ Convenção de Nova York ”)
"Arranjo”- A decisão do tribunal chinês foi proferida com base no Acordo do Supremo Tribunal Popular sobre a Execução Mútua de Sentenças Arbitrais entre o Continente e a Região Administrativa Especial de Hong Kong (o“ Acordo ”)
"CPL”- A Lei de Processo Civil da República Popular da China
Peticionário:
A parte que está apresentando uma petição para reconhecer e executar a sentença arbitral
Respondente:
A parte contra a qual a sentença arbitral é invocada
Corte chinesa:
O tribunal chinês que proferiu a decisão
Decisão do tribunal:
O número do processo da decisão do tribunal chinês
Terreno:
O motivo específico de recusa nos termos da Convenção de Nova York ou do Acordo, se o reconhecimento e execução de um JCAA sentença arbitral é recusada
| Resultado | Prêmio Arbitral | Data | Bases | Peticionário | Respondente | Corte chinesa | Decisão do Tribunal | Terreno |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sim | Osaka No. 15-03 (25 de abril de 2016) | Desconhecido | Convenção de Nova York | Homma Machinery Company Ltda. | Suzhou Hengding Shipbuilding Heavy Industry Co., Ltd. (苏州 恒 鼎 船舶 重工 有限公司) | Tribunal Popular Intermediário de Suzhou (苏州 市 中级 人民法院) | 2017） 苏 05 协 外 认 1 号 | |
| Sim | Tóquio No. 14-03 (9 de junho de 2014 e 19 de junho de 2014) | 20 de julho de 2015 | Convenção de Nova York | O Fukui Bank, Ltd. | Shanghai Nojiri Opticalo Co., Ltd. (上海 野 尻 光学 有限公司) | Segundo Tribunal Popular Intermediário de Xangai (上海市 第二 中级 人民法院) | （2014） 沪 二 中 民 认 （外 仲） 字 第 1 号 | |
| Sim | Tóquio No. 11-02 e 11-10 (9 de abril de 2013) | 19 de maio de 2014 | Convenção de Nova York | Maruman & Co., Ltd. | Pequim Delin Golf Sports Development Co., Ltd. (北京 德 霖 高尔夫 体育 发展 有限公司) | Segundo Tribunal Popular Intermediário de Pequim (北京市 第二 中级 人民法院) | （2013） 二 中 民 特 字 第 12593 号 | |
| Sim | Tóquio NO. 12-13 (8 de maio de 2013) | 2 de abril de 2014 | Convenção de Nova York | Tact Communications, Inc. | Quanzhou Kadinu Travel Products Co., Ltd. (泉州市 卡迪 奴 旅游 用品 有限公司) | Tribunal Popular Intermediário de Quanzhou (泉州市 中级 人民法院) | （2013） 泉 民 认字 第 35 号 |
Se você gostaria de discutir conosco sobre a postagem, ou compartilhar suas opiniões e sugestões, entre em contato com a Sra. Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Se desejar obter o texto completo dessas decisões, entre em contato também com a Sra. Meng Yu.
Se você precisar de serviços jurídicos para o reconhecimento e execução de sentenças estrangeiras e sentenças arbitrais na China, entre em contato com o Sr. Guodong Du (guodong.du@chinajusticeobserver.com ) Du e sua equipe de advogados experientes poderão ajudá-lo.
Se você deseja receber notícias e obter informações detalhadas sobre o sistema judicial chinês, sinta-se à vontade para assinar nossos boletins informativos (inscreva-se.chinajusticeobserver.com ).
Contribuintes: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
