Em 2023, o Supremo Tribunal da Nova Zelândia decidiu executar uma sentença de um tribunal local de Pequim, marcando a segunda vez que uma sentença monetária de um tribunal chinês foi reconhecida e executada na Nova Zelândia (BIN x SUN [2023]NZHC 436).
Principais tópicos:
- Em março de 2023, o Supremo Tribunal da Nova Zelândia decidiu executar uma sentença monetária de um tribunal local de Pequim. (Ver BIN x SUN [2023]NZHC 436).
- Este caso marca a segunda vez, após o primeiro caso em 2016 ( Yang Chen x Jinzhu Lin [2016] NZCA 113), que um julgamento monetário do tribunal chinês foi reconhecido e executado na Nova Zelândia.
Em 8 de março de 2023, o Supremo Tribunal da Nova Zelândia, no caso de BIN x SUN [2023] NZHC 436, decidiu reconhecer uma sentença do Tribunal Popular Primário de Haidian, Pequim, China.
Consequentemente, o Supremo Tribunal da Nova Zelândia acolheu o pedido do Requerente na obtenção de NZD 1,498,764.13, equivalente ao julgamento chinês, juntamente com juros e custas.
Ⅰ. Visão geral do caso
O Requerente é MENG BIN e o Requerido é FANG SUN.
Surgiu uma disputa entre o Requerente e o Requerido sobre um acordo de transferência de patrimônio, após o qual o Requerente entrou com uma ação no Tribunal Popular Primário de Haidian, Pequim.
Em 30 de junho de 2019, o Tribunal Popular Primário de Haidian, em Pequim, decidiu a favor do Requerente. Em 29 de julho de 2019, o Requerido e outros devedores da sentença apelaram para o Primeiro Tribunal Popular Intermediário de Pequim. Em 25 de novembro de 2019, o tribunal de apelação rejeitou o recurso.
O Tribunal Popular Primário de Haidian, Pequim, a partir de então, apenas parcialmente executou o julgamento. Portanto, o Requerente tentou buscar o reconhecimento e a execução da sentença na Nova Zelândia.
O Requerido foi preso na Prisão de Paremoremo em 23 de novembro de 2022 por seu envolvimento em um assassinato na Nova Zelândia.
O Supremo Tribunal da Nova Zelândia manteve o pedido de julgamento sumário com base nas declarações do requerente e de seu advogado no litígio chinês.
Em 8 de março de 2023, o Supremo Tribunal da Nova Zelândia ouviu o caso e proferiu uma Sentença Oral no tribunal, na qual manteve o pedido do Requerente de reconhecimento da sentença chinesa.
Ⅱ. Nossos comentários
Até onde sabemos, este caso marca a segunda vez que um tribunal da Nova Zelândia reconheceu e executou uma sentença chinesa.
Em 11 de abril de 2016, o Tribunal de Apelação da Nova Zelândia executou uma sentença monetária chinesa em seu valor total em Yang Chen v. Jinzhu Lin, CA334/2015, [2016] NZCA 113. Isto é a primeira vez que a Nova Zelândia reconheceu e executou um julgamento chinês.
Nos últimos anos, cada vez mais chineses ricos estão emigrando para o exterior, e a Nova Zelândia é um dos países de destino mais importantes. Ao transferir seus bens para o exterior, muitos deles deixam dívidas na China. É previsível que cada vez mais sentenças chinesas sejam aplicadas para reconhecimento e execução nesses países de destino, incluindo a Nova Zelândia.
Foto por Dan Freeman on Unsplash
Contribuintes: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
